1
00:00:34,446 --> 00:00:35,530
Jak se jmenujete?

2
00:00:36,281 --> 00:00:38,158
- Shelly Gardnerová.
- Jen křestní.

3
00:00:38,241 --> 00:00:39,367
Promiňte.

4
00:00:39,451 --> 00:00:40,660
Kolik měříte?

5
00:00:42,620 --> 00:00:43,705
Metr sedmdesát.

6
00:00:43,788 --> 00:00:44,831
Věk?

7
00:00:45,623 --> 00:00:48,168
Džentlmen se neptá dámy na věk.

8
00:00:49,210 --> 00:00:50,211
Třicet šest.

9
00:00:51,463 --> 00:00:55,175
Promiňte, lhala jsem. Je mi čtyřicet dva.

10
00:00:55,258 --> 00:00:58,678
Ale je to tu obrovský.
Z dálky to není poznat.

11
00:01:00,472 --> 00:01:02,098
Promiňte, jsem hrozně nervózní.

12
00:01:02,182 --> 00:01:05,185
Vystupovala jsem
v Le Razzle Dazzle hrozně dlouho a…

13
00:01:06,311 --> 00:01:09,397
už je to chvíli, co jsem byla na konkurzu.

14
00:01:10,482 --> 00:01:12,400
- Ale je to vzrušující.
- Jasně.

15
00:01:13,193 --> 00:01:15,361
Máme připravený nějaký číslo?

16
00:01:15,445 --> 00:01:17,530
Ano, jsem tanečnice.

17
00:01:18,490 --> 00:01:19,491
Hudba?

18
00:01:20,158 --> 00:01:23,286
Jo, dala jsem ji zvukaři.

19
00:01:24,621 --> 00:01:26,748
- Dobře.
- Tak jo.

20
00:01:58,113 --> 00:02:00,782
Vyhrabal snad někdo
tohle publikum na hřbitově?

21
00:02:03,827 --> 00:02:04,828
Do prdele!

22
00:02:04,911 --> 00:02:06,121
Roztrhlo se to? Sakra.

23
00:02:06,204 --> 00:02:07,372
Honem!

24
00:02:08,331 --> 00:02:10,333
........