1
00:00:00,001 --> 00:00:05,915
Pro titulky.com
přeložil cloudy3

2
00:00:28,937 --> 00:00:35,515
<i>Čas je jen iluzí...</i>

3
00:00:36,500 --> 00:00:41,406
<i>...tvořenou dalšími stavy vědomí.</i>

4
00:00:44,712 --> 00:00:52,712
<i>Mihotaje se věčným trváním,
neexistuje tam, kde neexistuje vědomí.</i>

5
00:01:27,997 --> 00:01:34,770
KOMISE VRAŽD

6
00:01:36,192 --> 00:01:40,517
ČÁST 8.
TAJEMSTVÍ POŠEPTANÉ DO UCHA

7
00:01:40,598 --> 00:01:44,259
Zařazuji vás do vyšetřování,
je tu určitý aspekt případu pro vás.

8
00:01:44,340 --> 00:01:48,372
Žena, přibližně 20 let, NN.
[neznámý/neznámá]

9
00:01:48,894 --> 00:01:53,184
Smrt způsobená otevřením krční aorty.

10
00:01:54,606 --> 00:02:02,606
Oděrky na zápěstích... pod nehty
pokožka... vlasy.

11
00:02:03,820 --> 00:02:05,629
Vraha?

12
00:02:07,560 --> 00:02:09,359
<i>Břicho vykuchané.</i>

13
00:02:09,440 --> 00:02:13,176
- Vykuchané?
- Vykuchané. Někdo jí vyřízl vnitřnosti.

14
00:02:13,257 --> 00:02:16,145
- Proč my?
- Záda.

15
00:02:18,610 --> 00:02:21,892
Runy. Magické písmo Germánů.

16
00:02:21,973 --> 00:02:26,309
Měli jsme kdysi podobný případ,
někdy v polovině devadesátých let.

17
00:02:26,390 --> 00:02:30,481
Taky jsme vytáhli z Odry u Mlýnských mostů
tělo ženy.

18
00:02:30,562 --> 00:02:34,215
Měla podobná zranění na zádech.

19
00:02:34,296 --> 00:02:36,409
<i>No ale tehdy nikoho ani nenapadlo
myslet na runy.</i>

20
00:02:36,490 --> 00:02:39,603
<i>Ale moc dobře si pamatuju,
že stopy vedly k sektám.</i>

21
00:02:39,684 --> 00:02:46,849
<i>V devadesátých letech toho tehdy přibylo.
Rituální vraždy. Lehnice, Lubin...</i>

22
00:02:46,930 --> 00:02:52,349
Obrácené kříže vyřezávané do těl.
........