1
00:00:16,967 --> 00:01:29,148
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:16,934 --> 00:00:21,146
Mayday! Mayday!
Nemáme palivo, slyší mě někdo, přepínám?

3
00:00:25,818 --> 00:00:32,199
-Nemáš představu, kde jsme?
-Řekl bych hodně hluboko v prdeli.

4
00:00:35,369 --> 00:00:38,830
-Co tam máte tak důležitého?
Mohl jste být po smrti. -Svoje věci!

5
00:00:39,331 --> 00:00:42,667
Letadlo bude mít nádrž s vodou,
i když jen na toaletu.

6
00:00:42,768 --> 00:00:46,396
-Tu přece nemůžeme pít.
-Záleží na tom, jak rychle nás najdou.

7
00:00:46,397 --> 00:00:48,257
Budou tady do západu slunce.

8
00:00:49,917 --> 00:00:52,010
-Co se děje, Amy?
-Tys nic neviděl?

9
00:00:52,011 --> 00:00:53,679
-Co?
-Někdo tam byl.

10
00:00:57,766 --> 00:01:00,519
{\an8}-Támhle to auto.
-Jen zavařili motor.

11
00:01:00,852 --> 00:01:02,729
Emilio!
Už jsou tady!

12
00:01:07,101 --> 00:01:08,360
Přesně na čas.

13
00:01:09,395 --> 00:01:12,656
{\an8}-Osm dní?
-Tak dlouho tam byli.

14
00:01:13,107 --> 00:01:16,201
{\an8}Osm cestujících nastoupilo
do letadla společnosti Aero Alux.

15
00:01:16,201 --> 00:01:18,428
{\an8}<i>Ano, plus pilot, plus letuška.</i>

16
00:01:18,654 --> 00:01:21,582
{\an8}<i>Celkem tedy deset lidí.
Deset pasů.</i>

17
00:01:22,533 --> 00:01:26,420
{\an8}-Ale v márnici máme jen devět těl.
{\an8}-Někdo přežil.

18
00:01:50,886 --> 00:01:53,564
{\an8}<i>DEN DEVÁTÝ</i>

19
00:01:58,068 --> 00:02:00,954
{\an8}-Jste připraveni?
-Ano, pane.

20
00:02:02,740 --> 00:02:06,877
{\an8}Osm dní v džungli?
Nebude to příjemný pohled.

21
00:02:38,625 --> 00:02:45,574
{\an8}<i>DEN DRUHÝ</i>

22
........