1
00:01:42,280 --> 00:01:45,280
Narodil jsem se 7. prosince 1959
v městečku Pétange.

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,960
Mám ještě dvě sestry a bratra.

3
00:01:50,440 --> 00:01:52,360
V Pétange žije 15 000 obyvatel.

4
00:01:52,960 --> 00:01:57,280
Leží u pomezí Belgie a Francie
na jihu Lucemburska jako řada dalších.

5
00:02:10,039 --> 00:02:11,840
Park byl takovým srdcem města.

6
00:02:12,920 --> 00:02:13,880
V samé středu.

7
00:02:15,160 --> 00:02:17,320
Do centra jste museli přes park.

8
00:02:19,440 --> 00:02:21,200
Stál tam mohutný kaštan.

9
00:02:22,520 --> 00:02:24,560
Jako malí jsme s kamarády…

10
00:02:25,320 --> 00:02:28,840
na podzim házeli klacky do větví,
abychom shodili kaštany.

11
00:02:33,840 --> 00:02:36,280
V sobotu jsme s dědou chodili do kostela.

12
00:02:37,440 --> 00:02:40,560
Ten chodil každý den na mši,
jen v neděli ne.

13
00:02:48,560 --> 00:02:50,600
Základní škola byla naproti parku.

14
00:02:51,320 --> 00:02:52,480
Měl jsem to kousek.

15
00:02:55,440 --> 00:02:59,240
Na prvním stupni
jsem seděl v zadní lavici.

16
00:03:00,120 --> 00:03:02,720
Chtěl jsem se vyhnout častému zkoušení.

17
00:03:03,400 --> 00:03:04,360
Chyba lávky.

18
00:03:06,160 --> 00:03:08,040
Učil jsem se dobře.

19
00:03:10,320 --> 00:03:13,280
Nejvíc jsem se kamarádil
se stejně starým Cliffem.

20
00:03:32,600 --> 00:03:34,200
Miloval jsem návštěvy kina.

21
00:03:35,680 --> 00:03:37,000
Pokladní mě měla ráda.

22
00:03:38,120 --> 00:03:39,400
Pustila mě na cokoli.

23
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
Viděl jsem různé filmy.

24
00:03:45,320 --> 00:03:47,400
........