1
00:00:21,813 --> 00:00:23,232
Dobré ráno.

2
00:00:25,234 --> 00:00:26,818
- Co to děláš?
- Nic.

3
00:00:26,902 --> 00:00:29,571
- Pozoruješ mě dlouho?
- Jo, docela dost.

4
00:00:29,655 --> 00:00:30,656
Vždyť spím.

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,366
- A co?
- Nevím. Kolik je?

6
00:00:32,448 --> 00:00:34,201
- Půl jedný.
- Půl jedný?

7
00:00:34,284 --> 00:00:37,120
Včerejšek stál za hovno
a dnešek mám prospat?

8
00:00:37,621 --> 00:00:40,707
- Kde je Gina?
- Nešla do nemocnice? Ale rozešli jste se.

9
00:00:40,791 --> 00:00:44,002
Samozřejmě. Má někoho jinýho.
Ale všechno je v pohodě.

10
00:00:44,503 --> 00:00:45,462
Co ty a Gerard?

11
00:00:45,546 --> 00:00:48,048
Supr. Já žádal, ať ubere,
tak mě požádal o ruku.

12
00:00:48,131 --> 00:00:51,760
Z nějakýho důvodu
máme problém v komunikaci. Nevím proč.

13
00:00:51,844 --> 00:00:53,554
Hustý. Co dneska podnikneme?

14
00:00:53,637 --> 00:00:55,389
- Co?
- Operaci mám za pár hodin.

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,140
- Musíme je využít.
- Myslíš,

16
00:00:57,224 --> 00:00:59,643
že tu ty čtyři hodiny sedím jen tak?

17
00:00:59,726 --> 00:01:01,520
Seděls tu čtyři hodiny?

18
00:01:01,603 --> 00:01:05,899
Čtyři, pět, to máš fuk.
Město žije. Ty žiješ. My žijeme.

19
00:01:05,983 --> 00:01:07,651
Vyzkoušíme nový věci, vole.

20
00:01:08,569 --> 00:01:09,987
Pojď!

21
00:01:10,654 --> 00:01:13,240
Tak se mi to líbí. To nevybereš.

22
00:01:14,783 --> 00:01:17,619
Právě ti dávám na budku
a tobě je to úplně jedno.
........