1
00:00:17,625 --> 00:00:20,083
{\an8}ZÁVĚŤ

2
00:00:20,166 --> 00:00:21,041
{\an8}Dámy.

3
00:00:21,791 --> 00:00:25,125
{\an8}Ani jedna z vás nemáte právo
na majetek zemřelého

4
00:00:25,208 --> 00:00:28,000
{\an8}a váš případ může vyřešit
pouze <i>ab intestato.</i>

5
00:00:28,083 --> 00:00:29,583
{\an8}- <i>Ab </i>co?
- <i>Ab </i>co?

6
00:00:30,458 --> 00:00:34,916
{\an8}Znamená to, že když se zbavíme vůle,
zdědíme všechno.

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,541
{\an8}- „My“?
- Všechno?

8
00:00:37,500 --> 00:00:38,666
{\an8}Všechno, <i>chérie.</i>

9
00:00:38,750 --> 00:00:40,875
{\an8}Dost! Flirtujte později. Spalme to.

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,583
{\an8}Tak, hotovo.

11
00:00:44,333 --> 00:00:45,500
{\an8}Tak jo.

12
00:00:45,583 --> 00:00:47,625
{\an8}Tohle bylo naprosto k ničemu,

13
00:00:47,708 --> 00:00:49,625
{\an8}protože je to kopie.

14
00:00:49,708 --> 00:00:53,500
{\an8}Musíme ukrást originál
z centrální evidence.

15
00:00:53,583 --> 00:00:54,958
{\an8}To je co?

16
00:00:55,041 --> 00:00:58,416
{\an8}VÍTEJ DO RODINY

17
00:00:58,500 --> 00:01:02,625
{\an8}- Tolik krabic cereálií nemáme.
- Ne, tyhle stačí. Fajn…

18
00:01:02,708 --> 00:01:04,666
{\an8}Ticho. Dám vám instrukce.

19
00:01:04,750 --> 00:01:07,208
{\an8}Toto a Inés půjdou nahoru a pak…

20
00:01:07,291 --> 00:01:09,583
{\an8}- Ale já chci být klokan.
- A já medvěd.

21
00:01:09,666 --> 00:01:12,916
{\an8}- A já chci štěně.
- Ne, já chci být štěně.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,166
{\an8}Já ho měla první.

23
00:01:14,250 --> 00:01:16,583
{\an8}- Soustřeďte se!
........