1
00:00:16,725 --> 00:00:17,479
Hej!

2
00:00:17,630 --> 00:00:18,415
Hej!

3
00:00:23,440 --> 00:00:24,320
Co teď?

4
00:00:24,320 --> 00:00:25,416
Padáme!

5
00:01:00,040 --> 00:01:02,778
Auto mám támhle. Pojedu domů.

6
00:01:03,583 --> 00:01:04,845
Zítra, ahoj.

7
00:01:05,047 --> 00:01:06,154
Jeď opatrně.

8
00:01:40,023 --> 00:01:41,183
Stav pacienta?

9
00:01:41,208 --> 00:01:43,175
Gastrointestinální trauma. Muž, 22 let.

10
00:01:43,200 --> 00:01:45,450
Srazilo ho auto, má otok, kóma 1. stupně.

11
00:01:45,475 --> 00:01:47,720
Reakce zornic pomalá.

12
00:01:47,745 --> 00:01:49,638
Úroveň kyslíku 97%, dýchání v normálu.

13
00:01:49,663 --> 00:01:52,154
Také má zranění na pravé části hlavy.

14
00:01:57,142 --> 00:01:59,443
Bože, jsem promočený.

15
00:02:20,175 --> 00:02:22,493
To nevypadá jako dobré znamení.

16
00:04:11,680 --> 00:04:16,680
<i>THE BOY NEXT WORLD
1. DÍL - Věříš na paralelní světy?</i>

17
00:04:27,136 --> 00:04:29,025
Dobré ráno.

18
00:04:29,696 --> 00:04:30,874
Dobré ráno.

19
00:04:33,352 --> 00:04:35,693
Zase jsi mě pozoroval, jak spím?

20
00:04:35,912 --> 00:04:37,400
Myslíš, že mě to baví?

21
00:04:41,008 --> 00:04:42,674
Úsměv tě prozradil.

22
00:04:42,953 --> 00:04:46,611
Co je na mě k vidění? Jsem rozcuchaný a mám mastnou pleť.

23
00:04:46,824 --> 00:04:48,373
Kdo říká, že je mastná?

24
00:04:50,984 --> 00:04:52,325
Je voňavá,

25
00:04:52,913 --> 00:04:54,587
hebká a chutná.
........