1
00:00:56,760 --> 00:01:00,040
<i>Eternal Butler</i>

2
00:01:01,109 --> 00:01:03,029
<i>6. Díl: Jsem jedinečný</i>

3
00:01:05,830 --> 00:01:08,631
Jaká byla tvoje předchozí práce?

4
00:01:09,660 --> 00:01:11,909
Byl sis blízký se svým zaměstnavatelem?

5
00:01:13,092 --> 00:01:15,694
Obvykle jsem stál venku a čekal na pokyny.

6
00:01:15,852 --> 00:01:17,217
Každý den byl stejný.

7
00:01:17,242 --> 00:01:20,083
Kancelář, rezidence a můj pokoj.

8
00:01:20,271 --> 00:01:22,685
Když musel někam ven, nejprve jsem
provedl bezpečnostní kontrolu

9
00:01:22,710 --> 00:01:24,120
a pak mu dělal doprovod.

10
00:01:24,533 --> 00:01:26,279
To zní tak nudně.

11
00:01:26,870 --> 00:01:29,782
Vypadá to, že jsem do tvého života přinesl zábavu.

12
00:01:30,053 --> 00:01:33,631
Přesně proto jsi pro mě speciální.

13
00:01:36,258 --> 00:01:38,305
Jak jsem speciální?

14
00:01:40,127 --> 00:01:44,707
Speciální znamená jedinečný, odlišný od ostatních.

15
00:01:56,229 --> 00:01:58,998
Mladý pane, nejsi jako ostatní lidé.

16
00:01:59,729 --> 00:02:01,462
Nejsi pro mě jen "data", která jsem se naučil nazpaměť,

17
00:02:01,487 --> 00:02:04,419
ale vědomě jsem se rozhodl udržet si tě v mé paměti.

18
00:02:09,943 --> 00:02:13,467
Samozřejmě, jsem naprosto úžasný.

19
00:02:18,747 --> 00:02:21,604
Souhlasím, jsi nejlepší.

20
00:02:29,660 --> 00:02:31,088
Buď opatrný.

21
00:02:32,710 --> 00:02:34,003
Kam mě to bereš?

22
00:02:34,680 --> 00:02:36,376
Jsem docela vybíravý, jak víš.

23
00:02:36,401 --> 00:02:38,291
Nemám vůbec rád ty přehnané

24
00:02:38,316 --> 00:02:39,492
narozeninové oslavy.

25
00:02:39,517 --> 00:02:41,384
Pokaždé se táhnou celý měsíc.
........