1
00:00:56,360 --> 00:01:00,010
<i>ETERNAL BUTLER</i>

2
00:01:01,190 --> 00:01:03,050
<i>10.DÍL: Nedovolím, aby se ti něco stalo</i>

3
00:01:03,260 --> 00:01:04,660
Zavři klapačku!

4
00:01:04,660 --> 00:01:06,072
Už nechci peníze!

5
00:01:06,340 --> 00:01:07,501
Chcípni!

6
00:01:25,950 --> 00:01:28,029
Zabijte ho!

7
00:01:38,890 --> 00:01:39,960
Chcípni!

8
00:01:43,259 --> 00:01:46,068
Šéfe,

9
00:01:46,500 --> 00:01:47,470
pojďme.

10
00:01:47,470 --> 00:01:48,600
Šéfe, honem pryč.

11
00:01:51,039 --> 00:01:52,419
Dobře, běžte.

12
00:02:00,870 --> 00:02:02,433
Udělali ti něco?

13
00:02:21,700 --> 00:02:23,420
Nůž mi způsobil velkou ránu,

14
00:02:23,670 --> 00:02:24,910
hodně to krvácí.

15
00:02:26,880 --> 00:02:28,410
Ničeho se neboj, jsem tu.

16
00:02:31,850 --> 00:02:32,740
Tehdy,

17
00:02:33,400 --> 00:02:35,410
moje máma málem zemřela.

18
00:02:38,690 --> 00:02:40,110
Vyhnal jsem tě jen proto,

19
00:02:40,490 --> 00:02:42,160
že jsem chtěl, abys byl v bezpečí.

20
00:02:42,720 --> 00:02:44,160
Nezáleží na tom, kde jsi.

21
00:02:44,290 --> 00:02:45,880
Nechci, abys kvůli mě trpěl.

22
00:02:51,370 --> 00:02:52,710
Vždy budu po tvém boku.

23
00:03:13,280 --> 00:03:14,790
Jak jsi věděl, že jsem tady?

24
00:03:23,590 --> 00:03:25,480
Takže uvnitř je GPSka?

25
00:03:34,110 --> 00:03:35,870
Řekl jsem ti, že bych tě neopustil.

........