1
00:00:00,456 --> 00:00:04,156
<i>Po epizodě zůstaňte
pro exkluzivní pohled na epizodu.</i>

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,550
Myslím, že když pohlédneš do svého nitra,

3
00:00:12,551 --> 00:00:16,067
zjistíš, že mě chceš po svém boku,
protože ti nabízím moc.

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,001
Jsi svatý Ashlar, dárce života.

5
00:00:18,140 --> 00:00:19,290
Máš v sobě magii.

6
00:00:19,420 --> 00:00:21,357
Můj otec mě naučil přivolávat vlky.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,000
Bránili mě, když bylo potřeba.

8
00:00:23,080 --> 00:00:26,560
Budeme pít krev Taltů!

9
00:00:26,590 --> 00:00:28,641
Náš otec se vrací na tento svět.

10
00:00:28,730 --> 00:00:30,360
Co se děje? Iane?

11
00:00:30,360 --> 00:00:32,061
Rád jsem tě viděl, bratře.

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,260
Ne, ne, ne, ne! Dostaň mě odsud!

13
00:00:35,400 --> 00:00:39,450
Víte, když někoho sledujeme,
tak ho můžeme využít maximálně jednou.

14
00:00:39,600 --> 00:00:42,200
- Sbohem, sbohem, ano?
- Měl bych na vás pár otázek.

15
00:00:42,290 --> 00:00:43,697
Proč mě odsud nedostaneš?

16
00:00:43,780 --> 00:00:45,867
Nepustí mě k němu, když tam budeš.

17
00:00:45,950 --> 00:00:47,200
Jaký je Julienův plán?

18
00:00:47,215 --> 00:00:50,585
Chtějí, aby svatba proběhla bez zádrhelu.
Nic dalšího v plánu není.

19
00:00:51,660 --> 00:00:53,300
Jsi bezmocná, drahoušku.

20
00:01:02,230 --> 00:01:04,080
Znovu a znovu se ptám sám sebe proč?

21
00:01:06,230 --> 00:01:08,430
Proč tohle tělo? Proč tenhle život?

22
00:01:10,153 --> 00:01:13,342
Bloudil jsem zcela ztracený,
nezpůsobil jsem nic jiného než

23
00:01:13,422 --> 00:01:16,910
smrt a zkázu,
a pak jsi pozvedla svůj závoj.

24
........