1
00:00:00,001 --> 00:00:01,319
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,402 --> 00:00:02,695
Pojď se podívat.

3
00:00:02,778 --> 00:00:03,863
Byt.

4
00:00:03,946 --> 00:00:06,324
Minulý nájemník tam umřel.
Nechal tam nepořádek.

5
00:00:06,407 --> 00:00:10,578
Ostatní lidi mrtvola odpuzuje,
pro tebe je to jen další den v práci.

6
00:00:10,661 --> 00:00:12,163
To není špatný.

7
00:00:12,246 --> 00:00:13,331
Přinesl jsem květiny.

8
00:00:13,414 --> 00:00:14,457
OSTRAHA

9
00:00:14,540 --> 00:00:15,499
Pořádnej úchyl.

10
00:00:15,583 --> 00:00:19,545
Znásilnění a vražda mladé dívky.
Nejsme přátelé.

11
00:00:19,629 --> 00:00:21,339
Proč chceš být policistkou?

12
00:00:22,089 --> 00:00:23,257
Máma byla u policie.

13
00:00:23,758 --> 00:00:26,344
<i>Nemyslíš,</i>
<i>že by se moje třicetiletá zkušenost</i>

14
00:00:26,427 --> 00:00:27,720
mohla hodit?

15
00:00:27,803 --> 00:00:29,680
- Ne.
- Víš, jak bys ho mohla dostat?

16
00:00:29,764 --> 00:00:31,057
Řekla jsem, ať počkáš.

17
00:00:31,140 --> 00:00:32,725
Tady je bordel.

18
00:00:32,808 --> 00:00:34,310
Já fakt nepotřebuju pomoc.

19
00:00:34,393 --> 00:00:38,147
Buď si na mě naštvaná, jak chceš,
jsem ale tvoje matka.

20
00:00:38,230 --> 00:00:40,775
- Mami, už nemluv.
- Co jsem řekla?

21
00:01:27,989 --> 00:01:31,200
Ano, vím,
že jsme ještě v osmihodinovém rozmezí

22
00:01:31,283 --> 00:01:33,285
- na dodání, ale…
<i>- Takže v pořádku?</i>

23
00:01:33,369 --> 00:01:36,414
<i>Děkujeme vám za zavolání.</i>
........