1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,795
Pojď se podívat.

3
00:00:03,878 --> 00:00:04,963
Byt.

4
00:00:05,046 --> 00:00:07,424
Minulý nájemník tam umřel.
Nechal tam nepořádek.

5
00:00:07,507 --> 00:00:11,678
Ostatní lidi mrtvola odpuzuje,
pro tebe je to jen další den v práci.

6
00:00:11,761 --> 00:00:13,263
To není špatný.

7
00:00:13,346 --> 00:00:14,431
Přinesl jsem květiny.

8
00:00:14,514 --> 00:00:15,557
OSTRAHA

9
00:00:15,640 --> 00:00:16,599
Pořádnej úchyl.

10
00:00:16,683 --> 00:00:20,645
Znásilnění a vražda mladé dívky.
Nejsme přátelé.

11
00:00:20,729 --> 00:00:22,439
Proč chceš být policistkou?

12
00:00:23,189 --> 00:00:24,357
Máma byla u policie.

13
00:00:24,858 --> 00:00:27,444
<i>Nemyslíš,</i>
<i>že by se moje třicetiletá zkušenost</i>

14
00:00:27,527 --> 00:00:28,820
mohla hodit?

15
00:00:28,903 --> 00:00:30,780
- Ne.
- Víš, jak bys ho mohla dostat?

16
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
Řekla jsem, ať počkáš.

17
00:00:32,240 --> 00:00:33,825
Tady je bordel.

18
00:00:33,908 --> 00:00:35,410
Já fakt nepotřebuju pomoc.

19
00:00:35,493 --> 00:00:39,247
Buď si na mě naštvaná, jak chceš,
jsem ale tvoje matka.

20
00:00:39,330 --> 00:00:41,875
- Mami, už nemluv.
- Co jsem řekla?

21
00:01:29,089 --> 00:01:32,300
Ano, vím,
že jsme ještě v osmihodinovém rozmezí

22
00:01:32,383 --> 00:01:34,385
- na dodání, ale…
<i>- Takže v pořádku?</i>

23
00:01:34,469 --> 00:01:37,514
<i>Děkujeme vám za zavolání.</i>
........