1
00:00:00,001 --> 00:00:05,906
Pro titulky.com
přeložil cloudy3

2
00:01:01,195 --> 00:01:07,580
Sestro, věříš,
že Ježíš Kristus je Syn Boží?

3
00:01:07,661 --> 00:01:09,194
Věřím.

4
00:01:09,775 --> 00:01:12,960
<i>Přeješ si být pokřtěna?</i>

5
00:01:13,041 --> 00:01:21,041
Slibuješ věrně sloužit Ježíši
v jeho církvi po celý svůj život?

6
00:01:21,180 --> 00:01:22,744
Ano.

7
00:02:03,731 --> 00:02:07,693
KOMISE VRAŽD

8
00:02:07,774 --> 00:02:10,774
ČÁST 9.
KOŘENY

9
00:02:10,855 --> 00:02:17,048
Zesnulý vyplaval z pod turbíny
malé vodní elektrárny, předtím nečinné.

10
00:02:17,129 --> 00:02:23,821
Zranění na končetinách
pocházejí právě od turbíny.

11
00:02:23,902 --> 00:02:28,073
Ale ta prohlubeň na týlní kosti,

12
00:02:28,154 --> 00:02:31,399
to je úder tupým předmětem,

13
00:02:31,480 --> 00:02:35,199
po kterém musel zesnulý ztratit vědomí.

14
00:02:35,280 --> 00:02:38,222
To nebyla sebevražda.

15
00:02:38,303 --> 00:02:44,117
Možná byl hozen do řeky,
možná byl ještě živý.

16
00:02:44,198 --> 00:02:47,579
Každopádně kosti pocházejí
z počátku padesátých let.

17
00:02:47,660 --> 00:02:49,237
No, bezva.

18
00:02:50,333 --> 00:02:54,139
Tehdy tu byl Divoký západ.
„Zákon a pěst.“ Kosti se válely všude.

19
00:02:54,220 --> 00:03:01,639
Postup vyžaduje najít zbytek ostatků,
zahájit vyšetřování a basta.

20
00:03:01,720 --> 00:03:05,359
Když to nepůjde,
bude to NN - neznámý/neznámá.

21
00:03:05,440 --> 00:03:10,809
- Dám ti do těch Bogumiłovic potápěče.
- Dobře, tak já jedu.

22
00:03:14,233 --> 00:03:16,899
Moment, počkej chvíli...

........