1
00:00:15,440 --> 00:00:21,280
ADOLESCENT

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,920
3. DEN

3
00:00:38,240 --> 00:00:39,160
{\an8}Adame,

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,440
{\an8}jsem před vaší školou.

5
00:00:42,480 --> 00:00:44,920
{\an8}Asi budu muset jít do tvojí třídy.

6
00:00:45,760 --> 00:00:47,040
{\an8}Nechám tě na pokoji.

7
00:00:53,120 --> 00:00:55,840
{\an8}Mohli jsme sem poslat
někoho služebně mladšího.

8
00:00:55,920 --> 00:00:57,000
{\an8}Víš to, že jo?

9
00:00:58,640 --> 00:01:00,240
{\an8}- Dobrý den.
- Paní Fenumoreová?

10
00:01:00,320 --> 00:01:02,040
{\an8}- Ano.
- D. I. Bascombe.

11
00:01:02,120 --> 00:01:04,880
{\an8}- Jste moc hodná.
- D. S. Franková. Těší mě.

12
00:01:04,960 --> 00:01:06,520
{\an8}Děkuju, že jste přišli.

13
00:01:07,800 --> 00:01:12,280
{\an8}Právě jsme všechny pustili dovnitř,
můžou být dost citliví.

14
00:01:12,360 --> 00:01:15,720
{\an8}Ano, víme. Nebyli bychom tu,
kdyby to nebylo důležité.

15
00:01:16,440 --> 00:01:18,080
{\an8}- Děkuju vám.
- Prosím.

16
00:01:18,640 --> 00:01:21,440
{\an8}Zapíšu vás a pak vás provedu.

17
00:01:22,880 --> 00:01:24,360
{\an8}- Dobrý den.
- Až po tobě.

18
00:01:38,160 --> 00:01:39,120
{\an8}Tommy!

19
00:01:40,200 --> 00:01:42,120
{\an8}- Můžeš?
- Zatím čau.

20
00:01:43,840 --> 00:01:44,960
{\an8}Je tu policie.

21
00:01:45,960 --> 00:01:47,080
{\an8}Jasně že jo.

22
00:01:47,840 --> 00:01:49,240
{\an8}Jsou všude.

23
00:01:49,320 --> 00:01:50,440
{\an8}Nelíbí se mi to.
........