1
00:00:15,240 --> 00:00:21,240
ADOLESCENT

2
00:00:23,360 --> 00:00:27,280
SEDM MĚSÍCŮ

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,480
{\an8}VÝCHOVNÝ ÚSTAV STANDLING
NÁVŠTĚVA

4
00:00:37,560 --> 00:00:40,000
{\an8}KLINICKÁ PSYCHOLOŽKA

5
00:00:51,320 --> 00:00:52,360
{\an8}Vy tu pracujete?

6
00:00:53,320 --> 00:00:54,440
{\an8}Jsem návštěva.

7
00:00:54,520 --> 00:00:55,360
{\an8}Jasně.

8
00:00:59,600 --> 00:01:02,200
{\an8}Fajn. Půjdete na chvilku sem?

9
00:01:03,440 --> 00:01:04,720
{\an8}Promiňte, jdu pozdě.

10
00:01:05,240 --> 00:01:08,560
{\an8}To je v pořádku.
Viděl jsem vás na kamerách.

11
00:01:09,120 --> 00:01:10,200
{\an8}Už ho sem vedou.

12
00:01:11,800 --> 00:01:14,280
{\an8}Prý se tu s někým popral.

13
00:01:14,800 --> 00:01:15,760
{\an8}Odkud to víte?

14
00:01:16,280 --> 00:01:17,240
{\an8}Hlásili nám to.

15
00:01:17,320 --> 00:01:21,720
{\an8}- Bylo by dobré to vidět…
- Je to podstatné? Pro váš posudek?

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,360
{\an8}Ráda bych to viděla.

17
00:01:24,440 --> 00:01:28,040
{\an8}Dobře. Nahodím megaport.

18
00:01:37,520 --> 00:01:39,240
Je to celkem tichý kluk.

19
00:01:40,680 --> 00:01:42,440
Jestli je to podstatné.

20
00:01:42,960 --> 00:01:47,440
Jestli je to, co si myslím a vidím,
podstatné pro váš posudek.

21
00:01:49,400 --> 00:01:50,280
A mám to.

22
00:01:57,320 --> 00:01:59,960
- Jen modřiny a škrábance.
- Četla jsem to.

23
00:02:00,040 --> 00:02:02,440
- Obviňují se navzájem.
- Já vím.

24
00:02:05,400 --> 00:02:08,000
........