1
00:00:06,006 --> 00:00:07,216
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,299 --> 00:00:08,592
110. jednotka.

3
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
Potřebuju pomoc.
Prověřte mi poznávací značku.

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,055
-McCabe ti uřízl ucho?
-Jo.

5
00:00:13,139 --> 00:00:14,598
<i>To našli v pokoji služebné.</i>

6
00:00:14,682 --> 00:00:16,767
Předávala podrobnosti o našem byznysu.

7
00:00:16,851 --> 00:00:19,645
McCabe to bude vyčítat mně. Já ji přijal.

8
00:00:19,729 --> 00:00:20,646
Promluvím s ní.

9
00:00:20,730 --> 00:00:23,899
Jestli chceš mluvit s tou Francouzkou,
uspořádej si seanci.

10
00:00:23,983 --> 00:00:25,985
<i>Máme se dostavit do Bizarre Bazaaru.</i>

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,027
Uvidíte Quinna.

12
00:00:27,111 --> 00:00:28,946
<i>Unikl mi v Portlandu a Virginii.</i>

13
00:00:29,029 --> 00:00:30,781
Teď už se to nestane.

14
00:00:30,865 --> 00:00:33,451
Takže ho zabijete
a zkusíte se prostřílet ven?

15
00:00:33,534 --> 00:00:36,120
Může mě poznat a nebudu mít na vybranou.

16
00:00:36,203 --> 00:00:38,539
Nebo nebude mít ani tušení, kdo jste.

17
00:00:38,622 --> 00:00:40,124
Ztratil paměť, ne?

18
00:00:40,207 --> 00:00:42,460
<i>Když zabijete Quinna, zabijete i Teresu.</i>

19
00:00:42,543 --> 00:00:45,296
Co víme, jedině Quinn ví, kde je.

20
00:00:45,379 --> 00:00:47,006
<i>Aspoň si nechte v kapse telefon.</i>

21
00:00:47,089 --> 00:00:48,966
<i>Taky přijedeme a odjedeme?</i>

22
00:00:49,049 --> 00:00:49,967
<i>Nevím.</i>

23
00:00:50,551 --> 00:00:51,927
<i>Připraven sejít se s šéfem?</i>

24
00:00:53,512 --> 00:00:56,223
Už na to nějakou dobu čekám.

........