1
00:00:32,365 --> 00:00:33,616
Allie!

2
00:00:33,908 --> 00:00:36,119
Dělej, končí M.A.S.H.!

3
00:00:37,412 --> 00:00:39,914
B.J. poskládal "Sbohem" z kamínků.

4
00:00:39,998 --> 00:00:42,125
A Hawkeye je vidí.

5
00:00:43,084 --> 00:00:46,087
- Fakt brečíš nad tímhle?
- Ano!

6
00:00:46,171 --> 00:00:48,840
- Viděls ty kameny?
- Viděl.

7
00:00:49,132 --> 00:00:53,386
- Běž říct sestře, že je večeře.
- Běž ty, nemluvím s ní.

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,388
Co prosím?

9
00:00:55,889 --> 00:01:00,018
Nějak vám
poslední dobou narostla ramena.

10
00:01:01,895 --> 00:01:03,438
Štvete mě.

11
00:01:09,486 --> 00:01:10,987
Allie?

12
00:01:12,155 --> 00:01:17,077
No tak. Nemusíš se mnou mluvit.
Můžeš se jen naštvaně najíst.

13
00:01:18,953 --> 00:01:20,413
Allie!

14
00:01:20,747 --> 00:01:22,415
Ale no tak!

15
00:01:22,832 --> 00:01:24,250
Jako vážně?

16
00:01:24,793 --> 00:01:26,711
Co tam vůbec děláte?

17
00:01:34,385 --> 00:01:38,431
Mrkni se do mrazáku v garáži,
jestli nemáme další.

18
00:01:39,015 --> 00:01:40,767
- Něco objednáme.
- Jamie.

19
00:01:40,850 --> 00:01:43,436
- Proč ne?
- Prosím, pomoz mi.

20
00:01:43,520 --> 00:01:46,064
Nebuď kretén, buď můj chlapeček.

21
00:01:46,147 --> 00:01:50,193
- Fajn.
- Díky, Jamie, je to od tebe fakt oběť.

22
00:01:50,610 --> 00:01:52,028
Chci, abys věděl...

23
00:02:03,498 --> 00:02:06,417
Ale tentokrát ji nespal, jo?
........