1
00:00:11,750 --> 00:00:14,450
Tak Chucku,
jak jde hledání práce?

2
00:00:14,450 --> 00:00:16,800
Něco mám,
ale nejsem z toho nadšenej.

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,200
Jsem údržbář
v biologické laboratoři,

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,450
kde dělají DNA pokusy,
mutují viry a tak podobně.

5
00:00:23,450 --> 00:00:25,250
To mi přijde jako dobrá práce.

6
00:00:25,250 --> 00:00:28,450
Já nevím, jsem trochu nervózní,
co tam všechno lítá ve vzduchu.

7
00:00:28,450 --> 00:00:30,750
Nedělej si starosti.
Určitě to je bezpečný.

8
00:00:30,750 --> 00:00:33,500
Jasně, určitě jsou
maximálně opatrní.

9
00:00:33,500 --> 00:00:34,450
Bude to v pohodě.

10
00:00:34,450 --> 00:00:37,600
Asi máte pravdu.
Asi už se stávám paranoidním, co?

11
00:00:40,700 --> 00:00:42,950
Už teď se cítím líp.
Mějte se.

12
00:00:42,950 --> 00:00:44,650
Dávej na sebe pozor, Chucku.

13
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
Minule jste viděli

14
00:02:07,050 --> 00:02:09,250
Zajímavé, zajímavé.

15
00:02:09,650 --> 00:02:12,000
To byl Samův bratr.

16
00:02:12,550 --> 00:02:13,950
Je na cestě sem.

17
00:02:14,100 --> 00:02:15,450
Nenávidí ho.

18
00:02:15,650 --> 00:02:18,650
Ten chlap je ve všem lepší než já,
je dokonalej.

19
00:02:19,100 --> 00:02:21,650
- Krásný hlas, kdo je to?
- Hádej.

20
00:02:22,050 --> 00:02:25,250
Tvůj bratr je vážně fešák.

21
00:02:25,550 --> 00:02:27,000
Ten chlap mi sehnal práci.

22
00:02:27,000 --> 00:02:30,150
Norme, Norme, dělej,
chystá se nám předvést stepování.

........