1
00:00:01,001 --> 00:00:03,753
Jasné, si hladná. Už idem.

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,506
Správaš sa dosť panovačne.

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
Tak fajn.

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,514
Ahoj, ktorého je?

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,433
Šiesteho. Prečo?

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,769
Len tak. Čo nové?

7
00:00:20,645 --> 00:00:23,523
Morgan, čo najskôr ťa potrebujem
na Hilgard Avenue.

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,692
Rada by som tam bola,

9
00:00:26,776 --> 00:00:29,904
ale Ludove pracovné auto
postihla dosť nechutná vec.

10
00:00:29,988 --> 00:00:31,114
Nervózny tínedžer.

11
00:00:31,197 --> 00:00:34,242
Predstavujem si, ako sa tváriš,
toto ťa určite nezaujíma.

12
00:00:34,325 --> 00:00:35,785
Požičala som mu auto.

13
00:00:35,869 --> 00:00:39,039
Tak príď autobusom.
Zvyšok dňa ťa budem voziť ja.

14
00:00:39,539 --> 00:00:42,625
V tom mi bráni
také malé 8-kilové stvorenie.

15
00:00:42,709 --> 00:00:46,463
Dve slová: dôležitá mŕtvola.
Uvidíme sa na mieste. Ahoj.

16
00:00:48,506 --> 00:00:50,633
Čo mi skladáš? To ja mám zložiť tebe.

17
00:00:50,717 --> 00:00:51,801
Už idem!

18
00:00:51,885 --> 00:00:56,848
NESMIERNY POTENCIÁL

19
00:01:01,227 --> 00:01:02,228
{\an8}Veď chápem.

20
00:01:02,312 --> 00:01:04,814
{\an8}Ale ak neberiete drobné,
niekam to napíšte.

21
00:01:04,898 --> 00:01:05,940
{\an8}Inak sa nesťažujte.

22
00:01:21,456 --> 00:01:22,999
{\an8}Dnes buď dobrá, dobre?

23
00:01:30,924 --> 00:01:33,426
{\an8}Prepáčte, s dovolením.

24
........