1
00:00:06,257 --> 00:00:07,383
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,719
{\an8}<i>To je tedy něco,</i>
<i>narazit v Dvouříčí na Perrina Aybaru.</i>

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,721
{\an8}<i>Proč jsou tu bělokabátníci?</i>

4
00:00:11,804 --> 00:00:13,597
<i>Prý jsi ve Falme někoho zabil.</i>

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,518
Pokud je tohle všechno jenom proto,
že mě hledají, vydám se jim.

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,687
Ty modřiny jsem ti vyléčila v Tar Valonu.

7
00:00:21,522 --> 00:00:22,857
Nepatříš sem.

8
00:00:23,858 --> 00:00:25,276
Budete mí lovečtí psi.

9
00:00:25,359 --> 00:00:27,194
<i>Pokud jsou ve Věži pořád další černé,</i>

10
00:00:27,278 --> 00:00:29,447
budou zabíjet znovu,
dokud je někdo nevymýtí.

11
00:00:29,530 --> 00:00:30,698
Tak.

12
00:00:30,781 --> 00:00:31,907
Co tu děláš?

13
00:00:31,991 --> 00:00:37,121
Najdeš si na tomhle světě kousek něčeho,
co ti patří, a držíš se toho.

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,248
<i>Min jsem tu představila jako služebnou.</i>

15
00:00:39,331 --> 00:00:40,666
<i>Vím, že se na mě zlobíš...</i>

16
00:00:40,750 --> 00:00:44,378
Jo, jsem pořád trochu naštvanej,
jaks mě prodala Zaprodancům.

17
00:00:45,588 --> 00:00:46,672
<i>Šedý muž.</i>

18
00:00:46,756 --> 00:00:49,508
<i>Takového umí stvořit jen jeden Zaprodanec.</i>

19
00:00:49,592 --> 00:00:51,677
Elaida Sedai, z červená adžah.

20
00:00:52,052 --> 00:00:54,388
<i>Její staří věrní by mohli být hrozbou.</i>

21
00:00:54,930 --> 00:00:55,973
<i>Urozený pán Gaebril.</i>

22
00:00:56,056 --> 00:00:58,267
-Oblíbený královnin choť.
-Nechť je jeho vláda dlouhá.

23
00:01:28,088 --> 00:01:29,423
Říkala jsem si, jestli přijdeš.

24
00:01:31,300 --> 00:01:32,593
........