1
00:01:17,703 --> 00:01:18,704
Otče.

2
00:01:20,205 --> 00:01:22,291
Významný den.

3
00:01:23,166 --> 00:01:24,168
Ano.

4
00:01:29,089 --> 00:01:30,215
Ty nebudeš jíst?

5
00:01:31,633 --> 00:01:33,093
Budu se dívat.

6
00:02:19,389 --> 00:02:20,891
Pana Bailiffa vyřešíme.

7
00:02:31,485 --> 00:02:33,487
Kéž bys je jedla syrová.

8
00:04:50,582 --> 00:04:55,546
ODLOUČENÍ

9
00:04:57,631 --> 00:04:58,924
Sundat závoj.

10
00:05:01,343 --> 00:05:03,053
Eustice Huangová.

11
00:05:04,263 --> 00:05:08,350
Dneškem končí
váš stipendijní pobyt Wintertide.

12
00:05:10,561 --> 00:05:12,229
Gratuluji.

13
00:05:14,773 --> 00:05:17,317
Vaše lůžko bude přesunuto z domu rodičů…

14
00:05:17,401 --> 00:05:18,819
{\an8}STIPENDIUM JAMEA EAGANA

15
00:05:18,902 --> 00:05:21,572
{\an8}…do Centra empatie Gunnel Eaganové
na Svalbardu,

16
00:05:22,155 --> 00:05:25,367
kde budete pracovat
na zavedení globálních reforem.

17
00:05:26,910 --> 00:05:29,496
Já myslela, že dokončím čtvrtletí.

18
00:05:30,914 --> 00:05:34,042
Empatie už čeká, stipendistko Huangová.

19
00:05:35,752 --> 00:05:38,338
Můžete pokračovat v dnešních úkolech.

20
00:05:38,839 --> 00:05:40,841
Za soumraku vás vyzvedne vůz.

21
00:05:43,427 --> 00:05:44,720
Ale ještě předtím…

22
00:05:46,889 --> 00:05:48,807
položte na stůl tu hru.

23
00:05:55,230 --> 00:06:00,444
Příručka vyžaduje, abyste toto polepšení
stvrdila materiální obětí.

24
00:06:02,446 --> 00:06:05,616
Vybral jsem jako vhodný symbol
vaši kroužkovou hru.
........