1
00:00:11,667 --> 00:00:13,208
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:13,292 --> 00:00:14,583
Děkuji, Newyorčané.

3
00:00:14,667 --> 00:00:17,167
<i>Je mi ctí mluvit k vám jako váš starosta.</i>

4
00:00:17,250 --> 00:00:21,750
Vanessina nepřítomnost vás poškozuje
zejména u tradičnějších voličů.

5
00:00:21,833 --> 00:00:24,958
<i>Se ženou musíme na svém vztahu zapracovat.</i>

6
00:00:25,042 --> 00:00:29,292
Paní doktorko, toto jsou
pan starosta Fisk a paní Fisková.

7
00:00:29,375 --> 00:00:31,625
Hector Ayala? Prý jste zabil policajta.

8
00:00:31,708 --> 00:00:33,625
<i>Já ho nestrčil, přísahám.</i>

9
00:00:33,708 --> 00:00:35,042
<i>I tak vás budu rád zastupovat.</i>

10
00:00:35,125 --> 00:00:36,708
Hector se po svatbě změnil.

11
00:00:36,792 --> 00:00:37,792
<i>White Tiger?</i>

12
00:00:37,875 --> 00:00:38,875
Ty mi neřekneš,

13
00:00:38,958 --> 00:00:41,750
-že jsi samozvanec?
-Někdo musí město chránit.

14
00:00:41,833 --> 00:00:44,458
Najdi toho svědka,
kterýmu Hector v tom metru pomohl.

15
00:00:45,292 --> 00:00:47,250
<i>Nicky. Jste jediný, kdo může zachránit</i>

16
00:00:47,333 --> 00:00:49,292
<i>Hectora před odsouzením na doživotí.</i>

17
00:00:49,375 --> 00:00:50,583
Kde je?

18
00:00:50,667 --> 00:00:52,167
Ten už tady není.

19
00:00:53,750 --> 00:00:54,917
Tohle nechceš.

20
00:01:07,667 --> 00:01:08,667
Díky.

21
00:01:14,542 --> 00:01:16,667
Dali ti najíst?

22
00:01:18,667 --> 00:01:19,667
Ne.

23
00:01:29,583 --> 00:01:32,583
Luquillo je pláž
u mýho rodnýho města na Portoriku.

24
00:01:33,667 --> 00:01:36,083
Je to nejkrásnější místo na Zemi.
........