1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
DOBRÁ PRÁCE

2
00:01:06,066 --> 00:01:09,736
POLICIE TEČCHI

3
00:01:20,455 --> 00:01:21,539
Vy tady velíte?

4
00:01:21,623 --> 00:01:22,832
Jste snad soudce?

5
00:01:22,916 --> 00:01:26,461
Určitě nás smíte mlátit?
Vážně nás můžete poslat do Namsanu?

6
00:01:26,544 --> 00:01:30,173
Vážně mě můžete prostě
označit za zlodějku a poslat za mříže?

7
00:01:30,256 --> 00:01:32,967
Co ten diamantový prstýnek vedle tý vázy?

8
00:01:34,344 --> 00:01:36,846
Žádnýho jsem si nevšimla!

9
00:01:38,014 --> 00:01:39,057
U sebe ho nemá.

10
00:01:39,933 --> 00:01:42,644
Jakže se jmenuje ta strážnice? Jon-sun?

11
00:01:42,727 --> 00:01:44,687
Ať tu holku přijde prohledat.

12
00:01:44,771 --> 00:01:45,772
Dobře.

13
00:01:46,606 --> 00:01:49,609
Proč by mě měla prohledávat?
Nic jsem neukradla.

14
00:01:49,692 --> 00:01:51,820
No heleme se. Ty vážně něco skrýváš.

15
00:01:52,862 --> 00:01:55,990
A to tě ta paní ani nenahlásila,
že jí kradeš peníze.

16
00:01:56,074 --> 00:01:58,868
- Ty jsem si poctivě vydělala.
- A jak?

17
00:01:59,744 --> 00:02:00,787
Doučuješ, že jo?

18
00:02:02,914 --> 00:02:06,126
Prý ji zaměstnávala jako účetní,
i když ji okrádala.

19
00:02:06,209 --> 00:02:08,044
Bylo jí líto chudé studentky.

20
00:02:09,295 --> 00:02:11,131
Ne všichni chudí jsou zloději.

21
00:02:11,631 --> 00:02:14,425
Někteří by nekradli,
ani kdyby je k tomu nutili.

22
00:02:14,509 --> 00:02:16,177
Tak se teda nech prohledat.

23
00:02:16,261 --> 00:02:18,388
A proč bych jako měla?

24
........