1
00:00:04,296 --> 00:00:08,675
<i>Vo vzácnych prípadoch, keď pacient zomrel</i>
<i>a bola mu monitorovaná mozgová aktivita,</i>

2
00:00:08,759 --> 00:00:13,222
<i>si lekári všimli zvýšenú mozgovú činnosť</i>
<i>tesne pred zástavou srdca a po nej.</i>

3
00:00:29,279 --> 00:00:30,405
Zavolaj sanitku!

4
00:00:35,369 --> 00:00:36,662
No tak!

5
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
No tak!

6
00:00:45,504 --> 00:00:48,632
<i>Mozgové vlny, ktoré sa objavili,</i>
<i>sa spájajú so snívaním,</i>

7
00:00:48,715 --> 00:00:51,551
<i>spracúvaním informácií a spomienkami.</i>

8
00:00:51,635 --> 00:00:53,637
- Ešte adrenalín.
- Prosím, Jackie.

9
00:00:56,556 --> 00:00:57,599
Stále nič.

10
00:00:58,225 --> 00:01:00,102
Podajte mi niekto TEE.

11
00:01:03,105 --> 00:01:07,859
<i>Potvrdzuje to, čo často počúvame,</i>
<i>keď zachránime pacienta po zástave srdca.</i>

12
00:01:07,943 --> 00:01:12,447
<i>Že pacientom tesne pred zástavou srdca</i>
<i>prebehne ich život pred očami.</i>

13
00:01:12,531 --> 00:01:15,534
Po všetkom, čím sme si prešli,
som ani nedúfal.

14
00:01:16,451 --> 00:01:18,996
Ani ja. Teda, nie,
že by som si to pamätala…

15
00:01:32,175 --> 00:01:34,094
Urgent. Musím ísť.

16
00:01:35,387 --> 00:01:36,388
Zostaneš?

17
00:01:37,598 --> 00:01:38,849
Potom si ťa nájdem.

18
00:01:39,558 --> 00:01:40,684
Nikam sa neponáhľam.

19
00:01:52,529 --> 00:01:54,948
Baileyová, videla si Yasudovú?

20
00:01:55,032 --> 00:01:56,825
Volal som jej a nič.

21
00:01:57,576 --> 00:02:00,245
To bude tým, že tu už nepracuje.

22
00:02:00,329 --> 00:02:02,581
- S programom skončila.
- Čo sa stalo?

23
00:02:02,664 --> 00:02:05,375
Musela byť na mieste,
........