1
00:00:03,938 --> 00:00:05,515
Videli ste v
"The Hunting Party"...

2
00:00:05,540 --> 00:00:07,119
Pravdu povediac,
vzal som túto prácu,

3
00:00:07,144 --> 00:00:08,679
aby som bol
bližšie k rodine.

4
00:00:08,704 --> 00:00:10,912
Doktor Dulles, máte návštevu.

5
00:00:10,937 --> 00:00:11,819
Ahoj, oci.

6
00:00:11,844 --> 00:00:14,248
<i>Toto napísal doktor Dulles.</i>

7
00:00:14,281 --> 00:00:15,697
Vraví ti to meno niečo?

8
00:00:15,722 --> 00:00:17,164
Ani nie.

9
00:00:17,189 --> 00:00:19,865
Som si celkom istý, že odišiel
ešte pred mojím príchodom.

10
00:00:19,890 --> 00:00:21,918
Mám tie satelitné fotky
od môjho priateľa.

11
00:00:21,943 --> 00:00:23,942
Toto sú záchranné práce v jame.

12
00:00:23,967 --> 00:00:25,897
Tu sa nachádza Silo 12.

13
00:00:25,922 --> 00:00:27,578
Prečo upravili
toto a nie Jamu?

14
00:00:27,603 --> 00:00:29,049
Čo je ešte
tajnejšie ako Jama?

15
00:00:29,074 --> 00:00:30,458
Čo je tam?

16
00:00:30,483 --> 00:00:33,521
Niektoré tajomstvá
je lepšie nechať pochované.

17
00:02:32,687 --> 00:02:34,001
Zdravím.

18
00:02:34,026 --> 00:02:35,764
Zdravím, všetko v pohode?

19
00:02:35,789 --> 00:02:37,659
Prepáč, že obťažujem.

20
00:02:37,692 --> 00:02:38,793
Nie, nie, nie.

21
00:02:38,826 --> 00:02:39,961
Neobťažuješ.

22
00:02:39,994 --> 00:02:41,395
Ako ti môžem pomôcť?

23
00:02:41,428 --> 00:02:43,731
Ja... som na ceste niečo trafil,

........