1
00:00:06,636 --> 00:00:08,536
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,360
<i>Jsi doma? Zlato?</i>

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,160
<i>Haló? Marjan?</i>

4
00:00:15,320 --> 00:00:18,560
- Jsi spokojený s Ellou?
- Proč se ptáš?

5
00:00:18,620 --> 00:00:20,860
Je to jednoduchá otázka.
Odvádí dobrou práci?

6
00:00:20,920 --> 00:00:21,940
Řekl bych, že ano.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,440
Vzhledem k tomu,
že váš otec odkázal všechno vám,

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,400
váš manžel nemá nárok
na jakékoli akcie společnosti.

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,720
De Beco je nebezpečná svině.

10
00:00:32,880 --> 00:00:36,200
Pokud máme problém, musíme ho vyřešit.

11
00:00:36,360 --> 00:00:39,240
- Myslím, že si rozumíme.
- Taky si to myslím.

12
00:00:40,560 --> 00:00:43,960
Arno je gay a byl viděn,
jak se ve škole líbá s Tonym.

13
00:00:45,280 --> 00:00:46,440
Buzno.

14
00:00:46,600 --> 00:00:48,240
<i>Problémy, Stafe?</i>

15
00:00:48,400 --> 00:00:52,360
Ne, vše je v pořádku. Jen mi tu plavala
rybka poblíž jednoho z tvých žraloků.

16
00:00:52,520 --> 00:00:54,560
- Ten s francouzským jménem.
<i>- Patrick De Beco?</i>

17
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
Ano, to je on.

18
00:00:55,880 --> 00:00:59,920
žraloci jsou nebezpeční,
především když je ve vodě krev.

19
00:00:59,980 --> 00:01:02,500
Měl bys je raději sestřelit,
než oni dostanou tebe.

20
00:01:02,680 --> 00:01:06,040
Musíme to udělat dobře.
Vytáhni všechno, co je potřeba.

21
00:01:08,120 --> 00:01:10,320
- Policie! Ruce nahoru!
- Na kolena!

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,920
Ne, ne. To není možné.

........