1
00:00:05,406 --> 00:00:34,610
<i>{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,041 --> 00:00:11,386
Sylvia Washingtonová, FBI.
Jistý BJ Vines, znal jste ho?

3
00:00:11,407 --> 00:00:14,723
<i>-Prý jsi dnes ztratila zbraň.
-Neztratila jsem ji, někdo mi ji ukradl.</i>

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,854
<i>Najdu tu dodávku, Eleando.
Zjistím, co se tady děje.</i>

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,802
<i>Myslím, že ta žena a její dcera
se staly obětmi obchodu s lidmi.</i>

6
00:00:19,932 --> 00:00:24,733
Ernesto Cata a George Bowlegs,
když je šla matka ráno vzbudit, byli pryč.

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,486
<i>-Co je mezi tebou a Shorty Bowlegsem?
-Ve škole mě šikanoval.</i>

8
00:00:31,081 --> 00:00:33,116
Gordo, má něco v puse.

9
00:01:01,345 --> 00:01:02,479
Omlouvám se.

10
00:01:11,313 --> 00:01:13,824
Říkal jsem si, kdy se mě na to zeptáš.

11
00:01:16,380 --> 00:01:21,415
Tohle je ta zatracená zbraň...
Ta, která byla v tom pouzdře.

12
00:01:23,200 --> 00:01:26,003
Byl jsem dole u řeky, honil ty ženský.

13
00:01:26,260 --> 00:01:29,715
Mohl jsem utéct, víš?
Nikdo si mě nevšiml.

14
00:01:30,177 --> 00:01:32,843
Pak jsem uviděl to pouzdro
a pomyslel jsem si: Sakra.

15
00:01:34,586 --> 00:01:41,184
Vrátil jsem se a ukradl ji.
Říkají mi Panter, protože jsem tichý, hrozivý.

16
00:01:41,188 --> 00:01:42,853
Nikdo mě nevidí přicházet.

17
00:01:48,499 --> 00:01:49,776
Už jsme tady.

18
00:02:05,734 --> 00:02:06,918
Kde jsou všichni?

19
00:03:31,123 --> 00:03:32,123
Budgi?

20
00:03:33,125 --> 00:03:35,084
Zatraceně, Budgi!

21
00:03:50,472 --> 00:03:53,194
Nenechávej mě tady, Budgi!

22
00:03:58,760 --> 00:04:00,582
Ne!

23
00:05:49,827 --> 00:05:52,018
........