1
00:00:15,616 --> 00:00:17,751
Tohoto bratra není potřeba představovat.

2
00:00:18,452 --> 00:00:20,721
Protože, upřímně řečeno,
je těžké představit někoho,

3
00:00:20,721 --> 00:00:22,923
kdo mění jméno každý druhý den. Dobře.

4
00:00:23,391 --> 00:00:26,827
Přesto dosáhl tak vysoké úrovně

5
00:00:26,827 --> 00:00:28,562
černošské excelence,

6
00:00:28,562 --> 00:00:31,332
že s ním na žebříčku velikánů nikdo

7
00:00:31,332 --> 00:00:32,633
nedokáže držet krok.

8
00:00:32,633 --> 00:00:36,170
Přivítejme jediného předsedu Revolty.

9
00:00:36,170 --> 00:00:38,372
Mr. Can't Stop Won't Stop,
Pan Combs!

10
00:00:38,372 --> 00:00:41,041
Sean Combs, známý také jako Diddy,

11
00:00:41,041 --> 00:00:44,011
je v hudebním průmyslu
skutečně vlivným jménem.

12
00:00:45,746 --> 00:00:48,882
Od skromných začátků skladatele
a rappera se Diddy

13
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
díky svému talentu a ambicím dostal

14
00:00:50,884 --> 00:00:52,853
až k ohromujícím úspěchům

15
00:00:53,221 --> 00:00:55,656
a stal se jedním z nejvlivnějších magnátů

16
00:00:55,656 --> 00:00:56,690
v oboru.

17
00:00:57,125 --> 00:00:59,460
Jako každý divák, který měl sen stát

18
00:01:00,228 --> 00:01:03,331
se někým a chtěl udělat

19
00:01:04,432 --> 00:01:08,169
kariéru v této kultuře.

20
00:01:08,402 --> 00:01:10,871
Následoval pád, jakému se nic nevyrovná.

21
00:01:11,339 --> 00:01:13,907
Obvinění z nejhorších zločinů,

22
00:01:14,208 --> 00:01:16,377
ztráta respektu v médiích.

23
00:01:16,910 --> 00:01:20,581
Combsův příběh je složitý a plný chaosu.

24
00:01:24,585 --> 00:01:27,288
Diddy neustále posouvá hranice

........