1
00:00:05,170 --> 00:00:06,546
Mám vás chránit.

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,341
Chránit, nebo držet na vodítku?

3
00:00:09,424 --> 00:00:10,592
VIDĚLI JSTE

4
00:00:10,675 --> 00:00:13,970
<i>Dělej, co řeknou.
Dojde jim, že udělali chybu.</i>

5
00:00:14,054 --> 00:00:17,057
<i>- Jestli ti někdo ublíží…</i>
- Já se o sebe postarám.

6
00:00:17,140 --> 00:00:19,643
Vztahy jsou nemožné.

7
00:00:19,726 --> 00:00:21,937
Edward je sympaťák. Tečka.

8
00:00:22,938 --> 00:00:25,941
<i>Skříňka, polaroid, anonymní číslo,</i>

9
00:00:26,024 --> 00:00:27,567
telefon, ta aukce.

10
00:00:27,651 --> 00:00:31,238
Kojota nemá tajná služba.
Kozák pracuje sólo.

11
00:00:31,321 --> 00:00:33,907
- Je to on.
- Máme Kozáka.

12
00:00:33,990 --> 00:00:35,909
<i>- Chci důkaz, že žije.
- Žije.</i>

13
00:00:35,992 --> 00:00:37,661
A ještě bude tak čtyři,

14
00:00:37,744 --> 00:00:39,287
možná pět dní.

15
00:00:39,371 --> 00:00:40,872
<i>Zprávy prý nejsou dobré.</i>

16
00:00:40,956 --> 00:00:43,792
Náš nezvěstný agent je v ruských rukou

17
00:00:43,875 --> 00:00:45,877
a chtějí ho naplno využít.

18
00:00:45,961 --> 00:00:49,047
<i>Musíme se stáhnout z Ukrajiny.
Změní to celý konflikt.</i>

19
00:00:49,131 --> 00:00:51,091
Tohle není špatná zpráva.

20
00:00:51,174 --> 00:00:55,429
<i>- Můžeme ho ještě získat zpět?</i>
- Ano. Najdeme ho a získáme zpět.

21
00:00:55,512 --> 00:00:57,681
Nemůžete dávat plané sliby.

22
00:00:57,764 --> 00:01:00,976
<i>Je to Poppy Lewisová?
Nebo Poppy Cunninghamová?</i>

23
00:01:01,059 --> 00:01:03,895
<i>Jsem blízko, že?</i>

........