1
00:02:41,000 --> 00:02:44,083
LÉTO 1943

2
00:03:13,083 --> 00:03:17,291
STRHUJÍCÍ PROSLOV
ETTORE CAREMOLI

3
00:03:17,375 --> 00:03:22,791
- Lidi, je tady Carlo!
- Jo! Daniele! Giulio, jak se máte?

4
00:03:22,875 --> 00:03:25,541
- Jak se vede?
- Představím tě ostatním.

5
00:03:25,625 --> 00:03:29,750
Carlo Caremoli.
Poručík Peturlon, známý jako Vojussa.

6
00:03:29,833 --> 00:03:32,041
- Prosím, nevstávejte.
- Těší mě.

7
00:03:32,125 --> 00:03:35,833
- Rád vás poznávám.
- Mohu? Rommel.

8
00:03:35,916 --> 00:03:39,000
- Pojď se mnou.
- Těstoviny už budou!

9
00:03:39,083 --> 00:03:41,500
- Mario, to je Carlo.
- Těší mě.

10
00:03:41,583 --> 00:03:44,083
- Těší mě.
- Mě taky.

11
00:03:44,166 --> 00:03:46,166
- Carlo Caremoli.
- Těší mě.

12
00:03:46,250 --> 00:03:48,125
Ostatní jsou támhle.

13
00:03:49,083 --> 00:03:52,958
Vážení, hladoví vlci!
Nastává krmení dravé zvěře.

14
00:03:53,041 --> 00:03:54,791
V klidu!

15
00:04:06,333 --> 00:04:08,666
- Carlo!
- To není možné.

16
00:04:12,791 --> 00:04:14,791
Nemůžu tomu uvěřit.

17
00:04:17,291 --> 00:04:20,291
- Kdo jsi?
- Změnila jsem se, co?

18
00:04:20,375 --> 00:04:23,541
Carlo, Rossano, honem.
Jsou jako divá zvěř.

19
00:04:33,041 --> 00:04:35,250
Lidi!

20
00:04:35,333 --> 00:04:37,500
Vojussa nic nemá. Musíme ho obsloužit.

21
00:04:37,583 --> 00:04:39,541
Já se o něj postarám.

22
00:04:39,625 --> 00:04:41,708
........