1
00:00:01,960 --> 00:00:02,836
PROFIL CIA:

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,795
SYDNEY BRISTOWOVÁ
ZVLÁŠTNÍ AGENTKA

3
00:00:03,795 --> 00:00:04,754
<i>Profil CIA, agentka Sydney Bristowová.</i>

4
00:00:04,754 --> 00:00:05,714
Jsem uvnitř.

5
00:00:05,839 --> 00:00:07,424
<i>Agentka Bristowová pracuje v utajení</i>
se svým otcem,

6
00:00:07,424 --> 00:00:08,341
JACK BRISTOW
ZVLÁŠTNÍ AGENT

7
00:00:08,466 --> 00:00:10,260
Jackem Bristowem,
<i>i on je dvojitý agent CIA.</i>

8
00:00:10,260 --> 00:00:11,177
K zemi!

9
00:00:11,803 --> 00:00:13,930
Musíme se naučit si navzájem věřit.

10
00:00:13,930 --> 00:00:15,015
<i>Kontakt Bristowové v CIA, Michael Vaughn.</i>

11
00:00:15,015 --> 00:00:16,141
MICHAEL VAUGHN
DŮSTOJNÍK CIA

12
00:00:16,141 --> 00:00:17,225
Můj strážný anděl.

13
00:00:18,351 --> 00:00:21,771
<i>Nyní je jejím úkolem</i>
infiltrace SD- 6 a její zničení.

14
00:00:21,771 --> 00:00:23,398
SD- 6

15
00:00:23,398 --> 00:00:25,859
<i>...tajná organizace zasvěcená špionáži,</i>

16
00:00:25,859 --> 00:00:28,945
<i>vydírání a prodeji zbraní,</i>
vydávající se za CIA.

17
00:00:28,945 --> 00:00:31,823
SD- 6 na prodeji zbraní
vydělala přes 400 milionů dolarů.

18
00:00:31,823 --> 00:00:32,907
ARVIN SLOANE
ŘEDITEL SD- 6

19
00:00:32,907 --> 00:00:34,075
<i>Ředitel SD- 6 Arvin Sloane</i>

20
00:00:34,075 --> 00:00:36,870
Posvátnost této organizace
si žádá obětování

21
00:00:36,870 --> 00:00:38,538
některých osobních svobod.

22
00:00:38,538 --> 00:00:40,623
Nejde o to uříznout nestvůře ruku.

23
00:00:40,623 --> 00:00:42,625
........