1
00:00:01,876 --> 00:00:04,462
<i>Profil CIA...agentka Sydney Bristowová.</i>

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,839
Jsem uvnitř.

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,134
<i>Agentka Bristowová pracuje
v utajení se svým otcem Johnem Bristowem,</i>

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,510
<i>také dvojitým agentem CIA.</i>

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,469
K zemi!

6
00:00:11,469 --> 00:00:13,888
Musíme si opět věřit.

7
00:00:13,888 --> 00:00:15,932
<i>Kontakt Bristowové v CIA...
Michael Vaughn.</i>

8
00:00:15,932 --> 00:00:18,268
Můj anděl strážný.

9
00:00:18,268 --> 00:00:22,981
<i>Nyní je její úkol infiltrace
CD- 6 a její zničení. SD- 6 je</i>

10
00:00:22,981 --> 00:00:25,358
<i>tajná organizace zasvěcená špionáži,</i>

11
00:00:25,358 --> 00:00:28,319
<i>vydírání a prodeji zbraní.</i>

12
00:00:28,319 --> 00:00:30,780
SD- 6 vydělala přes 400 milionů dolarů

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,073
jen prodejem zbraní.

14
00:00:32,073 --> 00:00:33,700
<i>Ředitel SD- 6... Arvin Sloane.</i>

15
00:00:33,700 --> 00:00:36,286
Posvátnost této organizace si žádá oběť

16
00:00:36,286 --> 00:00:37,954
některých osobních svobod.

17
00:00:37,954 --> 00:00:40,957
Nejde jen o to uříznout nestvůře ruku.

18
00:00:40,957 --> 00:00:42,667
Je třeba nestvůru zabít.

19
00:00:42,667 --> 00:00:45,295
<i>Matka Bristowové, dříve ruská zpravodajka,</i>

20
00:00:45,295 --> 00:00:48,423
<i>se v nedávné době vydala CIA.</i>

21
00:00:48,423 --> 00:00:49,924
<i>Mami?</i>

22
00:00:49,924 --> 00:00:53,970
<i>Informace naznačují, že stále
může být nepřítelem Spojenách států.</i>

23
00:00:55,680 --> 00:00:58,349
<i>Loajalita matky agentky Bristowové</i>

24
00:00:58,349 --> 00:01:00,185
<i>zůstává neznámá.</i>

........