1
00:00:02,669 --> 00:00:03,878
<i>V předchozím díle Alias...</i>

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,923
Teď může někdo
odpálit šest jaderných zbraní

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,592
a zodpovědnost za to nesu já.

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,095
Takže teď se stanu členkou týmu,

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,431
který hlavice najde a rozebere.

6
00:00:15,515 --> 00:00:16,516
Pomoz mi, prosím.

7
00:00:17,767 --> 00:00:20,145
Musíš vědět dvě věci o tomto náhrdelníku.

8
00:00:20,145 --> 00:00:21,271
Zaprvé, je v něm C- 4.

9
00:00:21,271 --> 00:00:22,897
Sundáš- li ho po aktivaci,

10
00:00:22,897 --> 00:00:25,150
obvod se přeruší a vybuchne to.

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,777
Zadruhé, jestli si někdy budu myslet,

12
00:00:27,777 --> 00:00:31,114
že se pokoušíš uprchnout nebo nás potopit,

13
00:00:31,114 --> 00:00:33,199
aktivuju dálkový ovladač

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,910
a sám tě vyhodím do povětří.

15
00:00:35,910 --> 00:00:37,996
NOVÉ DILÍ

16
00:00:39,873 --> 00:00:41,666
Počkej chvilku.

17
00:00:41,666 --> 00:00:42,751
Ustupte!

18
00:00:52,177 --> 00:00:53,595
Chcete nám něco říct?

19
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
Chtěli bychom ty hlavice, co máte.

20
00:00:57,682 --> 00:00:58,725
Jistě.

21
00:01:12,280 --> 00:01:13,656
Díky za zásoby.

22
00:01:29,047 --> 00:01:31,132
Samozřejmě.

23
00:01:31,132 --> 00:01:33,301
- Pane Vaughne.
- Ano, pane.

24
00:01:33,301 --> 00:01:34,636
- Pane Vaughne.
- Ano...

25
........