1
00:00:02,460 --> 00:00:03,670
<i>V předchozím dílu</i> Alias

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,505
Jacku Bristowe, tohle je Ariana Kaneová.

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,426
Paní Kaneová vede kontrarozvědku Aliance.

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,386
Paní Kaneová přijela vyšetřit události

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,930
vedoucí ke zmizení mé ženy Emily

6
00:00:13,930 --> 00:00:16,558
a následné pokusy o mé vydírání.

7
00:00:16,558 --> 00:00:19,019
Pokud se Sloane terminálu zmocní,

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,271
bude Aliance odposlouchávat korporace,

9
00:00:21,271 --> 00:00:23,481
donucovací orgány, politiky.

10
00:00:23,481 --> 00:00:26,192
Prostor pro vydírání
a obchod s informacemi

11
00:00:26,192 --> 00:00:27,485
bude neomezený.

12
00:00:27,485 --> 00:00:29,529
Gerard Cuvee...

13
00:00:29,529 --> 00:00:32,240
bývalý vůdce revoluční lidové fronty.

14
00:00:32,240 --> 00:00:35,910
Jeden z Cuveeho mužů
kontaktoval datové úložiště v Londýně.

15
00:00:35,910 --> 00:00:38,830
Cuvee pravděpodobně
zkopíroval software Echelon

16
00:00:38,830 --> 00:00:41,416
a uložil ho tam na zabezpečený server.

17
00:00:41,416 --> 00:00:44,085
- Sydney, pojede s vámi Marshall.
- Počkat. Cože?

18
00:00:44,085 --> 00:00:46,421
Jste jediný, kdo je
schopen nabourat server

19
00:00:46,421 --> 00:00:48,256
bez elektronického zařízení.

20
00:00:48,256 --> 00:00:50,633
Marshall má fotografickou paměť.

21
00:00:50,633 --> 00:00:53,553
Jak se soubory objeví
na obrazovce, zapamatuje si je.

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,722
Nemůžu dát SD- 6 falešného Marshalla.

23
00:00:55,722 --> 00:00:57,640
Ne.

24
00:00:57,640 --> 00:00:59,476
........