1
00:00:02,377 --> 00:00:03,420
<i>V minulém dílu</i> Alias...

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,463
Mám ráda kluka z práce.

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,757
Opravdu? Kdo to je?

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,509
Někdo v mém oddělění.

5
00:00:09,509 --> 00:00:11,636
Děláme spolu asi rok.

6
00:00:11,636 --> 00:00:14,681
To snad ne. Jak se jmenuje?

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,057
Michael.

8
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
Co tu děláte?

9
00:00:19,144 --> 00:00:20,770
Omezuji vaše přístupy k síti.

10
00:00:20,937 --> 00:00:24,524
Až do ukončení vyšetřování je
vaše bezpečnostní prověrka zrušena.

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,569
Máme problém.

12
00:00:27,736 --> 00:00:30,530
Ariana Kaneová,
šéfka kontrarozvědky Aliance

13
00:00:30,697 --> 00:00:33,199
Vyšetřuje mě v souvislosti
s vraždou Emily Sloaneové.

14
00:00:33,366 --> 00:00:35,035
Emily Sloaneovou jsem nezabil.

15
00:00:35,201 --> 00:00:36,369
Mám ale tajemství.

16
00:00:36,536 --> 00:00:38,997
Nemůžu dopustit,
kvůli Sydney nemůžu dopustit,

17
00:00:39,164 --> 00:00:42,959
aby se zjistilo, že
nejsem loajální k SD- 6.

18
00:00:44,085 --> 00:00:46,337
Kaneová si potřebuje najít oběť.

19
00:00:46,504 --> 00:00:48,506
Nezjistila, kdo zabil Emily,

20
00:00:48,673 --> 00:00:50,633
tak obviňuje mě.

21
00:00:50,800 --> 00:00:53,219
Nezabil jsem tvou ženu.

22
00:00:53,386 --> 00:00:57,140
Jestli ale nezjistím, kdo to
udělal, Kaneová mě falešně obviní.

23
00:00:57,307 --> 00:00:58,933
Mám nějaké stopy.

24
00:00:59,100 --> 00:01:00,602
........