1
00:00:00,125 --> 00:00:01,209
<i>V minulém dílu</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:01,835 --> 00:00:02,919
Poznala jsem Emily

3
00:00:02,919 --> 00:00:05,714
v Credit Dauphine.

4
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
Byla mi skvělou mámou.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,136
Emily, povedlo se to.

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,179
Jsi si jistý, že to vyšlo?

7
00:00:13,179 --> 00:00:14,848
Ano, lásko.

8
00:00:16,850 --> 00:00:17,934
Jsme volní.

9
00:00:24,149 --> 00:00:27,193
Byl jsem sem poslán, abych
vyšetřoval Michaela Vaughna.

10
00:00:27,193 --> 00:00:30,196
Dozvěděli jsme se, že
v posledních třech měsících

11
00:00:30,196 --> 00:00:31,614
byl pan Vaughn v kontaktu

12
00:00:31,614 --> 00:00:35,243
s řadou neschválených zahraničních agentů.

13
00:00:35,243 --> 00:00:37,037
Jsi vyšetřován.

14
00:00:37,037 --> 00:00:39,080
Jestli je vysvětlení pro tvé činy

15
00:00:39,080 --> 00:00:45,587
za poslední čtyři
měsíce, musíš mi to teď říct.

16
00:00:45,587 --> 00:00:47,881
Radíš umožnit Irině Derevkovové

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,382
kontaktovat Arvina Sloanea?

18
00:00:49,382 --> 00:00:50,842
Měl jsem 20 let na to,

19
00:00:50,842 --> 00:00:53,511
abych poznal schopnosti
své ženy v umění oklamat.

20
00:00:53,511 --> 00:00:58,683
Věř mi, že pokud mi zalže
ještě jednou, budu to vědět.

21
00:00:58,683 --> 00:01:00,268
Ano, pan Sloane se tu

22
00:01:00,268 --> 00:01:01,436
s vámi měl setkat,

23
00:01:01,436 --> 00:01:04,397
ale z bezpečnostních důvodů to nelze.

24
00:01:04,397 --> 00:01:05,690
Když si nastoupíte,
........