1
00:00:00,083 --> 00:00:01,209
<i>V minulém dílu</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:01,376 --> 00:00:02,502
Neil Caplan, matematik...

3
00:00:02,627 --> 00:00:03,753
CAPLAN, NEIL 2562 MARTINDALE PLACE
LOS ANGELES CA 90052

4
00:00:03,753 --> 00:00:04,963
...pracuje v Caltechu.

5
00:00:04,963 --> 00:00:06,172
FBI potvrdila, že ho

6
00:00:06,172 --> 00:00:09,092
unesli z akvária v Long Beach.

7
00:00:14,097 --> 00:00:17,892
Chcete, abych vám pomohl,
tak nechte moji rodinu odejít.

8
00:00:18,059 --> 00:00:19,310
Jen potřebuji vědět,

9
00:00:19,310 --> 00:00:21,229
jestli chceš jít se mnou.

10
00:00:21,396 --> 00:00:23,064
Ano.

11
00:01:22,165 --> 00:01:23,750
Neviděl jsem dobře

12
00:01:23,917 --> 00:01:25,877
a přesto jsem vystřelil.

13
00:01:32,008 --> 00:01:33,343
Žádám o přeřazení

14
00:01:33,343 --> 00:01:36,012
na ředitelství zpravodajství.

15
00:01:36,179 --> 00:01:39,432
Kdybych střílela já,
možná bych to také udělala.

16
00:01:41,643 --> 00:01:43,561
Vím, co pro tebe Emily znamenala.

17
00:01:49,067 --> 00:01:50,401
Je mi to líto.

18
00:01:56,574 --> 00:01:57,826
<i>Arvine?</i>

19
00:01:59,702 --> 00:02:00,829
Arvine?

20
00:02:04,707 --> 00:02:06,459
Tenhle plán by nemusel vyjít.

21
00:02:06,626 --> 00:02:07,961
CIA ví příliš mnoho.

22
00:02:07,961 --> 00:02:11,339
Mohli si domyslet,
proč chceme genegickou databázi.

23
00:02:12,674 --> 00:02:14,634
Databáze mě nezajímá.

24
00:02:16,219 --> 00:02:18,680
Chci satelitní záběry Toskánska.

........