1
00:00:00,125 --> 00:00:01,167
{\an8}LOS ANGELES

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,505
{\an8}<i>Syd, nemůžeš za to.</i>

3
00:00:05,505 --> 00:00:06,589
{\an8}Jasně, že můžu.

4
00:00:06,589 --> 00:00:07,674
{\an8}Hrála to na tebe.

5
00:00:07,674 --> 00:00:08,633
{\an8}Možná ano.

6
00:00:08,633 --> 00:00:09,592
{\an8}Cos měla dělat?

7
00:00:09,718 --> 00:00:11,261
{\an8}Chtěla pomoci.

8
00:00:11,261 --> 00:00:12,387
{\an8}Mluvíš o ní, jako by

9
00:00:12,387 --> 00:00:13,763
{\an8}se jí dalo věřit.

10
00:00:13,763 --> 00:00:16,224
{\an8}Ale víme, že nedá.

11
00:00:16,224 --> 00:00:17,350
{\an8}Nemysli na to pořád,

12
00:00:17,350 --> 00:00:18,893
{\an8}nebo se zblázníš.

13
00:00:18,893 --> 00:00:20,186
{\an8}Kontroluji záznamník,

14
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
{\an8}jestli Will nedal vědět, kde je.

15
00:00:24,524 --> 00:00:26,151
{\an8}<i>Tak jsme šli s Carrie na večeři.</i>

16
00:00:26,317 --> 00:00:27,902
{\an8}Bylo to super, měli jsme sushi.

17
00:00:27,902 --> 00:00:30,530
{\an8}Když jsme tam přišli,
tak chlapík za pultem

18
00:00:30,530 --> 00:00:32,449
{\an8}nám nabídl sushi, jako bychom tam

19
00:00:32,449 --> 00:00:35,869
{\an8}chodili pořád, jako starým známým.

20
00:00:36,036 --> 00:00:37,871
{\an8}To všude, kde servírují sushi.

21
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
{\an8}Opravdu?

22
00:00:39,998 --> 00:00:42,876
{\an8}Každopádně to bylo úžasné.
Měli jsme se fantasticky.

23
00:00:42,876 --> 00:00:44,085
{\an8}Takže, kde je problém?

24
00:00:44,085 --> 00:00:46,463
{\an8}Když jsem ji pak odvezl,

25
00:00:46,463 --> 00:00:49,299
........