1
00:00:04,129 --> 00:00:05,548
<i>Dámy a páni, Woody Guthrie.</i>

2
00:00:57,766 --> 00:00:59,559
<i>… zmenší tlak na útočníkov</i>

3
00:00:59,727 --> 00:01:01,895
<i>a Paula Hornunga, hviezdu Packers.</i>

4
00:01:02,062 --> 00:01:04,314
<i>New York Giants na konferencii NFC</i>

5
00:01:04,481 --> 00:01:06,191
<i>budú v dresoch hosťujúcich:</i>

6
00:01:06,399 --> 00:01:10,195
<i>v bielych tričkách, modrých prilbách
a strieborných nohaviciach.</i>

7
00:01:10,821 --> 00:01:12,823
<i>V tejto sezóne majú osem výhier,</i>

8
00:01:13,448 --> 00:01:15,868
<i>zadákom Giants je Y. A. Tittle.</i>

9
00:01:16,284 --> 00:01:17,285
Ďakujem.

10
00:01:34,762 --> 00:01:37,723
BOB DYLAN: ÚPLNE NEZNÁMY

11
00:02:23,435 --> 00:02:27,856
{\an8}Zaspieval country pesničku,
ale aj tak môže byť katolík či komunista.

12
00:02:28,190 --> 00:02:29,191
Škatuľkuješ ho.

13
00:02:29,357 --> 00:02:31,694
Teda nie je rozdiel
medzi country a folkom?

14
00:02:33,696 --> 00:02:35,989
Ja ho nechcem škatuľkovať. To ty.

15
00:02:36,156 --> 00:02:39,034
Opýtal som sa, ty si odpovedal.
To je celé.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,079
Jasné, mne už stačilo.

17
00:02:42,705 --> 00:02:43,914
Idem. Dobrú noc.

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,418
Neviete, kde to je?

19
00:02:49,502 --> 00:02:50,838
Nejaký Greystone.

20
00:02:51,964 --> 00:02:53,590
Asi je tam Woody Guthrie.

21
00:02:54,466 --> 00:02:56,134
To je nemocnica.

22
00:02:57,010 --> 00:02:58,345
Na Morris Plains.

23
00:02:58,511 --> 00:02:59,763
Kde to je? Mimo centra?

24
00:03:01,264 --> 00:03:02,265
Nie.

........