1
00:00:19,681 --> 00:00:22,221
- Co se stalo?
- Lissa. Kde je Lissa?

2
00:00:26,101 --> 00:00:30,301
Unesli dceru mé přítelkyně.
Včera večer z našeho domu.

3
00:00:30,541 --> 00:00:33,041
Kdo vyslýchal Martina na stanici?

4
00:00:34,421 --> 00:00:35,901
Ty?

5
00:00:38,101 --> 00:00:40,701
Tady ztrácíte čas, komisaři.

6
00:00:41,741 --> 00:00:45,221
Ale když už tu tak spolu sedíme,
možná bych pro vás něco měl.

7
00:00:49,581 --> 00:00:50,901
Do prdele, poldové.

8
00:00:51,541 --> 00:00:54,061
Policie! Okamžitě slezte dolů!

9
00:00:54,461 --> 00:00:55,901
Okamžitě dolů!

10
00:00:58,141 --> 00:01:00,261
Ne! Rudy!

11
00:01:03,101 --> 00:01:05,621
Budeme muset přijít s nějakým vysvětlením.

12
00:01:05,781 --> 00:01:09,181
Opravdu? Střelil jsem ho do břicha.

13
00:01:09,581 --> 00:01:14,541
Nemůžu za to,
že ten tlusťoch spadl z kontejneru.

14
00:01:15,981 --> 00:01:18,221
Nebo si myslíš něco jiného?

15
00:01:18,381 --> 00:01:20,901
- Ahoj, Wally.
- Páni, dlouho jsme se neviděli.

16
00:01:21,061 --> 00:01:23,401
- Katjo, to je mi překvapení!
- Ano! Zdravím.

17
00:01:24,261 --> 00:01:26,861
- Vypadáš fantasticky.
- Děkuju.

18
00:01:29,981 --> 00:01:33,421
- Promiň, kámo.
- Neřeš to, Pierre. Nehody se stávají.

19
00:03:57,196 --> 00:04:00,196
FAIR TRADE
VŠICHNI JSOU ZTRACENI

20
00:04:00,620 --> 00:04:02,320
EPIZODA ČTVRTÁ

21
00:04:22,421 --> 00:04:25,241
Policie. Můžete nám dát pět minutek?

22
00:04:33,741 --> 00:04:35,501
- Co se stalo?
- Chci domů.

23
00:04:35,661 --> 00:04:37,661
........