1
00:01:21,280 --> 00:01:25,620
BABANBA BANBAN VAMPIRE

2
00:01:32,050 --> 00:01:34,960
<i>Upír nesmí bez svolení</i>
<i>vstoupit k nikomu domů.</i>

3
00:01:35,050 --> 00:01:36,420
JISTÁ RODINA A UPÍR

4
00:01:36,630 --> 00:01:39,010
<i>Sem už ale můžu chodit, jak se mi zlíbí.</i>

5
00:01:39,970 --> 00:01:41,180
Tak tedy…

6
00:01:41,260 --> 00:01:42,930
Sešli jsme se tu všichni?

7
00:01:43,010 --> 00:01:46,430
Nejprve bych si rád promluvil s Kao…

8
00:01:46,520 --> 00:01:48,350
Ty tu nemáš hlavní slovo.

9
00:01:49,100 --> 00:01:51,610
To se ani nezeptáš, jestli ti ji dáme?

10
00:01:51,690 --> 00:01:52,820
Debile.

11
00:01:55,990 --> 00:01:58,820
Přejdeme k věci. Kolik máš prachů?

12
00:02:00,200 --> 00:02:02,200
Něco přes miliardu.

13
00:02:02,280 --> 00:02:03,950
<i>Přeskočilo mu?</i>

14
00:02:04,040 --> 00:02:06,120
<i>Jak si teď může dělat srandu?</i>

15
00:02:06,200 --> 00:02:07,790
No jasně.

16
00:02:07,870 --> 00:02:10,330
- Tyhle kecy si nech.
- Kecy?

17
00:02:10,830 --> 00:02:13,670
<i>Koncem 80. let</i>
<i>jsem vydělal majlant jako taxikář</i>

18
00:02:13,750 --> 00:02:17,090
<i>a po roce 2000</i>
<i>jsem byl jednička mezi společníky.</i>

19
00:02:17,170 --> 00:02:18,550
<i>Jsou to spíš drobné.</i>

20
00:02:18,630 --> 00:02:20,470
Taxikář v osmdesátkách?

21
00:02:20,550 --> 00:02:22,010
Kolik ti sakra je?

22
00:02:22,720 --> 00:02:25,180
Každopádně jsi poskvrnil naši holku.

23
00:02:25,270 --> 00:02:27,430
Za to chci nějaký odškodný.

24
00:02:27,520 --> 00:02:30,190
Říkala jsem ti, že to není můj kluk!

........