1
00:00:26,440 --> 00:00:29,318
Toto je Vnútorná svätyňa.

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,198
Zvláštny, fantastický svet...

3
00:00:34,480 --> 00:00:36,357
ktorý ovláda svojou masou živého,

4
00:00:36,680 --> 00:00:39,672
pulzujúceho mäsa...

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,956
... myseľ.

6
00:00:42,240 --> 00:00:45,198
Ničí, deformuje...

7
00:00:45,520 --> 00:00:49,149
Tvorí príšery...

8
00:00:49,480 --> 00:00:50,913
... a vytvára vrahov.

9
00:00:52,440 --> 00:00:56,115
Áno, dokonca aj vy,

10
00:00:56,440 --> 00:00:59,637
bez toho, aby ste to vedeli...

11
00:00:59,920 --> 00:01:03,071
... môžete spáchať vraždu.

12
00:03:40,640 --> 00:03:43,871
- Áno?
- Chcem vidieť pána Brandona.

13
00:03:44,200 --> 00:03:45,496
Prepáčte, ale je už v posteli.
Je veľmi neskoro.

14
00:03:45,520 --> 00:03:47,112
Viem, ale musím sa s ním stretnúť.

15
00:03:47,440 --> 00:03:48,936
Počkajte chvíľu,
neviem, kto ste.

16
00:03:48,960 --> 00:03:50,951
Povedzte mu,
že prišiel Jeffrey Carter.

17
00:03:51,280 --> 00:03:52,349
Moment, Frederick.

18
00:03:52,449 --> 00:03:54,249
Povedal som mu,
že ste už v posteli, pane.

19
00:03:54,400 --> 00:03:57,831
To je v poriadku, Frederick.
Aj keď je už dosť neskoro.

20
00:03:57,960 --> 00:04:02,180
Viem, ale musím s tebou hovoriť.
Jednoducho musím.

21
00:04:02,360 --> 00:04:04,590
My sa spolu poznáme?

22
00:04:04,920 --> 00:04:07,912
Áno, poznáme.
Boli sme spolužiaci na univerzite.

23
00:04:08,200 --> 00:04:10,839
Ja... Som Jeffrey Carter.

........