1
00:00:04,325 --> 00:00:06,200
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,283 --> 00:00:08,450
Lid versus Benjamin Scott,

3
00:00:08,533 --> 00:00:12,200
<i>obviněný ze žhářství a pokusu
o mnohonásobnou vraždu.</i>

4
00:00:13,158 --> 00:00:15,825
- Proč jsi odešel?
- Bál jsem se.

5
00:00:15,908 --> 00:00:17,950
Neměl jsem vás opouštět.

6
00:00:18,033 --> 00:00:20,950
A moc mě to mrzí.

7
00:00:21,033 --> 00:00:23,283
Ale nepokusil jsem se vás zabít.

8
00:00:23,367 --> 00:00:27,658
Přihlaste se, kurva,
pokud je podle vás vinnej.

9
00:00:27,742 --> 00:00:29,783
Trenére Scotte, většina z nás

10
00:00:29,867 --> 00:00:34,200
tě shledala vinným z pokusu o vraždu.

11
00:00:34,283 --> 00:00:37,575
Zabiju tě, jestli o tom někomu cekneš.

12
00:00:38,867 --> 00:00:42,325
- Tví „přátelé“…
- Nedávej je do uvozovek!

13
00:00:42,408 --> 00:00:44,575
Vypadni! Běž!

14
00:00:44,658 --> 00:00:47,908
<i>Někdo ti chce ublížit za to,
cos udělala, Shauno.</i>

15
00:00:49,742 --> 00:00:51,617
- Nebrzdí to.
- Snaž se!

16
00:00:51,700 --> 00:00:53,617
- Shauno!
- Co se děje?

17
00:00:54,908 --> 00:00:57,117
<i>Uvízla jsem v mrazáku! Otevřete!</i>

18
00:00:57,200 --> 00:00:59,242
Pojď dál. Odlož si.

19
00:00:59,325 --> 00:01:01,825
Ochutnej. Je to vynikající.

20
00:01:01,908 --> 00:01:04,367
- Odkud to máš?
- Ode mě.

21
00:01:04,450 --> 00:01:06,367
Vypadni z mýho domu!

22
00:01:06,450 --> 00:01:08,742
Propojuješ se s Tím, to je hlavní.

23
00:01:08,825 --> 00:01:11,867
Někdo jinej k Tomu má mnohem blíž.

........