1
00:00:50,383 --> 00:00:51,342
Dobrý den.

2
00:00:52,218 --> 00:00:53,136
A.B.

3
00:01:04,105 --> 00:01:05,065
Kdo jste?

4
00:02:10,255 --> 00:02:11,840
REZIDENCE

5
00:02:11,923 --> 00:02:14,217
PÁD DOMU USHERŮ

6
00:02:24,894 --> 00:02:27,021
Uveďte své jméno do záznamu, prosím.

7
00:02:27,105 --> 00:02:28,398
Jasmine Haneyová.

8
00:02:28,481 --> 00:02:31,276
Jaké je vaše současné povolání,
paní Haneyová?

9
00:02:31,359 --> 00:02:33,528
Majordomus Bílého domu.

10
00:02:33,611 --> 00:02:37,365
Už jste někdy svědčila
před výborem Kongresu, paní Haneyová?

11
00:02:37,448 --> 00:02:40,326
Ne, pane senátore. Nikdy.

12
00:02:40,410 --> 00:02:42,453
{\an8}- Máte trochu trému?
- Mám.

13
00:02:42,537 --> 00:02:47,208
Buďte klidná,
tady nejde o nepřátelské řízení.

14
00:02:47,792 --> 00:02:50,879
Nejste z ničeho podezřelá.

15
00:02:50,962 --> 00:02:54,257
Chceme jen pochopit,
co se stalo v Bílém domě

16
00:02:54,340 --> 00:02:55,925
v noci 11. října…

17
00:02:57,093 --> 00:02:59,095
a během následného vyšetřování.

18
00:02:59,179 --> 00:03:00,388
Proto jsme tady.

19
00:03:00,471 --> 00:03:06,394
Neboť kolem těchto událostí
bylo hodně dezinformací, spekulací

20
00:03:06,477 --> 00:03:09,939
a hodně zmatků, ano?

21
00:03:10,523 --> 00:03:13,902
Chceme veřejnosti přinést fakta
a situaci objasnit.

22
00:03:13,985 --> 00:03:15,028
Děkuju.

23
00:03:15,111 --> 00:03:18,323
Uvedla jste,
že zastáváte funkci majordoma.

........