1
00:00:25,442 --> 00:00:27,110
- Nudím se.
- Tak jo.

2
00:00:27,944 --> 00:00:30,613
- Nic nevidíme.
- Já toho vidím hodně.

3
00:00:31,156 --> 00:00:32,699
- Vidíš toho ptáka?
- Ne.

4
00:00:33,575 --> 00:00:34,701
Co vidíš?

5
00:00:34,784 --> 00:00:38,621
Vodu, vlny, mraky, tebe.

6
00:00:39,122 --> 00:00:41,666
- Myslel jsem, že hledáme ptáka.
- To ano.

7
00:00:43,001 --> 00:00:44,419
Jak že se jmenuje?

8
00:00:44,502 --> 00:00:46,212
- Co?
- Ten pták.

9
00:00:46,296 --> 00:00:48,131
Už si to zapamatuj.

10
00:00:48,214 --> 00:00:50,008
- „Tuamotouš“?
- Ne.

11
00:00:50,925 --> 00:00:53,887
- „Duamotouš“?
- Ne, a přestaň říkat „moto“.

12
00:00:54,888 --> 00:00:56,181
Nemůžu si vzpomenout.

13
00:00:56,264 --> 00:00:57,223
Běž si to najít.

14
00:00:57,307 --> 00:00:59,184
Je to moc daleko.

15
00:01:03,146 --> 00:01:03,980
Ano.

16
00:01:25,376 --> 00:01:27,962
Vodoušek tuamotský?

17
00:01:28,463 --> 00:01:30,090
- Správně.
- Jo.

18
00:01:30,882 --> 00:01:32,050
Kde je?

19
00:01:32,926 --> 00:01:34,052
Ještě jsem ho nenašla.

20
00:01:38,640 --> 00:01:42,560
- Já to asi vzdám.
- Fakt? Dej vědět, až se rozhodneš.

21
00:01:43,603 --> 00:01:45,146
Rozhodl jsem se, že to vzdám.

22
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
<i>Chtěl jet pozorovat ptáky.</i>

23
00:01:48,566 --> 00:01:51,277
- My pozorujeme ptáky.
........