1
00:00:11,845 --> 00:00:14,681
<i>Detektive! Někdo s vámi chce mluvit.</i>
<i>Prý je to naléhavé.</i>

2
00:00:14,764 --> 00:00:17,642
<i>- Kdo řekl, že to je naléhavé?</i>
<i>- Někdo odnaproti.</i>

3
00:00:17,726 --> 00:00:18,810
<i>Odnaproti?</i>

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,034
- Co řekl?
- Že s vámi chce mluvit.

5
00:00:34,117 --> 00:00:35,076
- Se mnou?
- Ano.

6
00:00:35,160 --> 00:00:36,202
Řekl „se mnou“?

7
00:00:36,286 --> 00:00:39,873
Řekl „s vámi“. Ne „se mnou“. Rozumíte mi?

8
00:00:39,956 --> 00:00:42,042
- Se mnou?
- Tak znovu. Mluvit s kým?

9
00:00:42,125 --> 00:00:44,836
- S tím, kdo to tady vede.
- Není to prezident?

10
00:00:44,919 --> 00:00:46,004
Dobrá poznámka.

11
00:00:46,087 --> 00:00:47,213
- Děkuju.
- Klid.

12
00:00:47,297 --> 00:00:49,549
Nechválí vás dost na akademii FBI?

13
00:00:49,632 --> 00:00:51,676
- Zřejmě nemyslel prezidenta.
- Proč?

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,303
Myslel toho, kdo vede vyšetřování.

15
00:00:53,386 --> 00:00:54,929
On ví, že něco vyšetřujeme?

16
00:00:55,013 --> 00:00:58,016
Chtěla jsem říct „dobrá poznámka“,
ale teď jste to zkazil.

17
00:00:58,099 --> 00:01:00,185
Řekl, že chce mluvit s detektivem.

18
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
Řekl „s detektivem“?

19
00:01:01,603 --> 00:01:05,023
Nevím, nemluvil jsem s ním přímo.
Nějak to nakynulo.

20
00:01:07,233 --> 00:01:10,779
To je AirPod? Máte v uchu AirPod?

21
00:01:10,862 --> 00:01:11,696
Ano.

22
00:01:12,197 --> 00:01:14,115
- Posloucháte něco?
- Ano.

23
........