1
00:00:31,000 --> 00:00:32,041
Jsem doma.

2
00:00:41,333 --> 00:00:42,250
Mami?

3
00:00:44,083 --> 00:00:46,583
Mami! Nevěřím, že jsi tady.

4
00:00:47,250 --> 00:00:48,541
Jsi v bezpečí.

5
00:00:53,916 --> 00:00:54,958
Mami?

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,375
Ne!

7
00:01:10,291 --> 00:01:15,708
Ne!

8
00:01:18,875 --> 00:01:19,750
Ne.

9
00:01:20,333 --> 00:01:21,666
Co je s ním?

10
00:01:21,750 --> 00:01:23,000
Hadí uštknutí.

11
00:01:23,083 --> 00:01:25,916
Valin jed probouzí zvířecí stránku.

12
00:01:26,000 --> 00:01:27,541
Já to nebyl!

13
00:01:27,625 --> 00:01:30,500
Když si neodpočine, jed se rozšíří.

14
00:01:31,708 --> 00:01:34,250
A navždy z něj bude bestie.

15
00:01:43,625 --> 00:01:46,375
VLČÍ KRÁL

16
00:01:47,833 --> 00:01:51,458
{\an8}PODLE KNIŽNÍ SÉRIE WEREWORLD
OD CURTISE JOBLINGA

17
00:01:53,125 --> 00:01:54,000
Sedni si.

18
00:01:55,666 --> 00:01:56,791
Kde to jsme?

19
00:01:56,875 --> 00:01:58,333
Prý je to Grotley.

20
00:01:58,416 --> 00:01:59,500
Motley?

21
00:01:59,583 --> 00:02:00,750
To je Motley?

22
00:02:01,833 --> 00:02:02,666
Ano.

23
00:02:08,875 --> 00:02:12,750
Tady jsem se narodil.
Všichni mě tu nenávidí.

24
00:02:12,833 --> 00:02:14,416
Už teď se mi líbí.

25
00:02:14,500 --> 00:02:18,333
........