1
00:00:12,160 --> 00:00:15,480
Jestli se odsud dostaneme, tak zmizíme.

2
00:00:16,800 --> 00:00:18,040
Je mi jedno kam.

3
00:00:28,560 --> 00:00:30,320
Moje máma mě hledá.

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,480
Dostane nás odsud.

5
00:00:37,880 --> 00:00:41,760
Určitě? Říkají,
že tvoje máma někoho zabila.

6
00:00:41,840 --> 00:00:43,560
Jde po ní policie.

7
00:00:48,560 --> 00:00:49,720
<i>Je m'appelle Corinne.</i>

8
00:00:49,800 --> 00:00:51,440
<i>Je m'appelle Corinne.</i>

9
00:00:53,680 --> 00:00:54,920
<i>Je m'appelle Corinne.</i>

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,800
<i>Je m'appelle Corinne.</i>

11
00:01:09,800 --> 00:01:10,800
Ahoj.

12
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
Jsi tu sám?

13
00:01:13,760 --> 00:01:15,920
Ano. Potřebuju inzulín.

14
00:01:16,720 --> 00:01:17,920
Jsi diabetik?

15
00:01:19,160 --> 00:01:20,440
Máš recept?

16
00:01:23,720 --> 00:01:28,040
Nemůžu ti jen tak dát inzulín.
Nezavoláme tvým rodičům?

17
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Pojď dovnitř. Tady venku mrzne.

18
00:01:33,320 --> 00:01:35,240
- Netočí se ti hlava?
- Ne.

19
00:01:36,880 --> 00:01:38,920
Dám ti něco pro první pomoc.

20
00:01:39,000 --> 00:01:41,560
Ale nejdřív zkontrolujeme cukr v krvi, jo?

21
00:01:42,680 --> 00:01:43,680
Na.

22
00:01:44,200 --> 00:01:45,960
- Díky.
- Hned jsem zpátky.

23
00:02:17,000 --> 00:02:18,600
Ty. Jdeš se mnou.

24
00:02:19,440 --> 00:02:20,520
Cože? Ne!

........