1
00:00:16,800 --> 00:00:18,520
<i>Podívej se na mě.</i>

2
00:00:19,120 --> 00:00:23,720
Utekl jsem z Istanbulu, abych pomáhal.
Teď tu chodím jako Šílenej Pedro.

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,000
Tati. Vidíš mě, ne?

4
00:00:27,080 --> 00:00:28,560
- İso.
- Panebože!

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,360
Není boha kromě Alláha.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,880
Je vše v pořádku, pane?

7
00:00:35,640 --> 00:00:36,880
Ano.

8
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
Skřípnul jsem se do zipu,
ale už je to dobrý.

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,520
Kolikrát jsem ti říkal,
aby ses takhle neobjevoval?

10
00:00:46,600 --> 00:00:49,320
Vypadáš jako džin, dostanu z tebe infarkt.

11
00:00:49,400 --> 00:00:53,040
Já nevím. Už je to pár dní,
Myslel jsem, že si na to zvykneš.

12
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
Jak bych mohl?

13
00:00:55,600 --> 00:00:58,560
- Co to máš na sobě?
- Letní košili.

14
00:00:58,640 --> 00:01:02,880
Synu, navštívíme šéfa policie,
nebudeme vystupovat na Eurovizi.

15
00:01:04,240 --> 00:01:06,720
Můžeš na chvíli odejít? Prosím.

16
00:01:07,800 --> 00:01:11,600
Měl by ten, kdo potkal stvořitele,
komentovat tak triviální věci?

17
00:01:11,680 --> 00:01:14,040
Ještě jsem ho nepotkal. Snažíme se.

18
00:01:15,080 --> 00:01:17,040
Tak jo, běž ven. Vypadni.

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,560
Ta košile ti nesluší.

20
00:01:23,640 --> 00:01:27,280
Dobře, nekoupím ji.
Vypadni. Koupím jinou. Běž.

21
00:01:27,360 --> 00:01:34,360
ŽIVOT V SÁZCE

22
00:01:36,080 --> 00:01:39,680
Viděls, jak na mě ta prodavačka zírala?
Jako bych byl ve svěrací kazajce.

23
00:01:40,200 --> 00:01:42,680
........