1
00:00:17,560 --> 00:00:18,760
Sedo, počkej.

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,680
Moment. Poslouchej mě.

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,080
Poslouchej.

4
00:00:23,160 --> 00:00:25,120
Počkej, nejdřív najdu slova.

5
00:00:25,760 --> 00:00:26,600
Teď…

6
00:00:26,680 --> 00:00:28,960
Proč bych tě poslouchala? Co?

7
00:00:29,640 --> 00:00:31,520
Inspektor mi všechno řekl.

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,680
Šli jste po mně s důstojníkem,

9
00:00:34,760 --> 00:00:36,760
hledali proti mně důkazy.

10
00:00:36,840 --> 00:00:37,800
Sakra, Erkut.

11
00:00:38,840 --> 00:00:39,800
Sakra, Erkut.

12
00:00:39,880 --> 00:00:43,920
Přišels sem hledat důkazy?
Myslíš, že bych se mohla spálit?

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,920
Ne, myslím to dobře. Neodsuzuj mě.

14
00:00:47,680 --> 00:00:48,640
Jsem tak hloupá.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,360
Myslela jsem, že je mezi námi
pouto důvěry, İso.

16
00:00:55,160 --> 00:00:57,840
Teď je čas.
Řekni jí, že vidíš jejího otce.

17
00:00:58,480 --> 00:01:00,000
K čertu s tvým otcem.

18
00:01:00,600 --> 00:01:01,440
Prosím?

19
00:01:03,080 --> 00:01:05,840
Tvůj otec, víš, že sabotoval vinařství…

20
00:01:05,920 --> 00:01:07,600
No a? Co sis myslel?

21
00:01:07,680 --> 00:01:10,160
Že když ji otec nenáviděl,
až ji sabotoval,

22
00:01:10,240 --> 00:01:12,240
mohla ho za to zabít?

23
00:01:12,320 --> 00:01:16,240
Synu, řekni jí to. Řekni,
že to její otec udělal, aby netrpěla…

24
00:01:16,320 --> 00:01:17,240
Sklapni!
........